泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波

秋风辞

汉·刘彻

秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。

兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。

泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。

箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。

少壮几时兮奈老何！

注释

黄落：变黄而枯落。

秀：草本植物开花叫“秀”，这里比佳人颜色。

泛：浮。楼船：上面建造楼的大船。泛楼船，即“乘楼船”的意思。

中流：中央。

扬素波：激起白色波浪。

鸣：发声，响。

棹歌：船工行船时所唱的歌。

极：尽。

简析

“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归”，开篇点出季节时令特点，境界开阔，又带有几分悲凉的色彩，展示出一幅景色鲜明的秋风图。三四句笔锋一转，以比兴的手法抒写怀人之情：“兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。”兰草的秀丽，菊花的清香，各有千秋，耐人品味。接着，由对花木的观赏，引发起对佳人的怀念。此处的“佳人”不仅仅指美人，更是以美人比喻自身的高洁。

“泛楼船兮济汾河”三句极写武帝泛舟中流、君臣饮宴的欢乐景象。汉武帝与群臣祭祠后土之后，坐着楼船渡过汾河，但见河中心翻滚起白色的粼粼水波，这时楼船上宴饮正酣，箫鼓齐鸣，热闹非凡。然而，“欢乐极兮哀情多”，欢乐到了极点就产生了忧愁，末句“少壮几时兮奈老何”凝聚了诗人秋日荡舟的全部感慨，表达了诗人在中年时期对人生美好年华易逝去的慨叹。

全诗构思巧妙，意境优美，音韵流畅，且适合传唱，是中国文学史上“悲秋”的佳作。

背景

元鼎四年（前113），汉武帝刘彻率领群臣到河东郡汾阳县祭祀后土，时值秋风瑟，鸿雁南归，汉武帝乘坐楼船泛舟汾河，饮宴中流，触景生情，感慨万千，写下了这首《秋风辞》。

名家点评

〔宋〕陈岩肖：武帝《秋风辞》，言固雄伟，而终有感慨之语，故其末年，几至于变。（《庚溪诗话》）

〔清〕沈德潜：《离骚》遗响。文中子谓乐极哀来，其悔心之萌乎？（《古诗源》卷二）