青山横北郭，白水绕东城

送友人

唐·李白

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

注释

北郭：古代城市内城叫城，外城叫郭，北郭即外城北面。

蓬：指飞蓬，常随风飘转，喻指飘零。

征：远行。

萧萧：马鸣之声。

班马：离群之马。

简析

这首诗是描写送别的名作。“青山横北郭，白水绕东城”，首联对仗整齐，“青山”“白水”之间，风景秀美，与下文的离别产生了强烈对比。在这里相别，“孤蓬万里征”，想到友人前路漫漫，就像是风中飘散的蓬草一般，萧瑟孤独的情绪油然而生。“孤蓬”的弱小与“万里”的路程相比更显卑微，路程遥远艰难可想而知。

“浮云游子意，落日故人情”，颈联从孟浩然的“蹉跎游子意，眷恋故人心”中化出，又不露匠意。“浮云”“落日”，似是写景，实则喻指“游子”和“故人”的心境，一个如浮云般飘零无依，一个如落日般含蓄深沉。尾句“萧萧班马鸣”，仍未写明分别之苦，而是将分离的悲伤寄托在马儿的嘶鸣中，余音袅袅，哀伤动人。

本诗运用大量典型意象，“孤蓬”“浮云”“班马”，将离别的景与情渲染得更加突出，具有极强的感染力。

背景

这首诗是李白送别友人而作。与友人分别，诗人内心既有不舍，也有凄楚，还有一缕天涯飘零的萧瑟。

名家点评

〔清〕仇兆鳌：太白诗“浮云游子意，落日故人情”，对景怀人，意味深远。（《杜诗详注》）

〔清〕沈德潜：三、四流走，竟亦有散行者，然起句必须整齐。苏、李赠言，多唏嘘语而无蹶蹙声，知古人之意在不尽矣，太白犹不失斯意。（《唐诗别裁》）