看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君

如意娘

周·武则天

看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。

不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

注释

看朱成碧：表面意思是看到红花凋谢只剩下绿叶，借指年华白白耗去。

比来：近来，最近。

石榴裙：典故出自梁元帝《乌栖曲》中的“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子，这里借指女性美妙的丰姿。

简析

这首诗写得曲折有致，融合了南北朝乐府风格，极写相思愁苦之感，传达出了多方位的复杂情绪。首句“看朱成碧思纷纷”有着多重含义，一方面道出了主人公的相思之苦，恍惚中居然将红色看成绿色，另一方面暗指美好春光的流逝，第三点则是借喻自己红颜薄命，从昔日的幸福欢聚到今日的相思之苦。“朱”“碧”两种反差极大的颜色，构成了强烈的感情的冷暖对照。“憔悴支离为忆君”则直抒胸臆，写尽了作者的万千思绪。后面两句笔锋一转，“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙”，写到对方如果心存质疑，可以看看封存的石榴裙上斑驳的泪痕，这两句也将本诗推向高潮，将隐含着的相思之苦倾泻而出。

背景

唐太宗李世民驾崩后，武则天在感业寺落发为尼，写下这首最为有名的《如意娘》。也许正因这首诗，高宗李治才忽然想到尚在削发为尼的旧情人，后来高宗李治在寺中看见她，复召入宫，拜昭仪。

名家点评

〔清〕钟惺：“看朱成碧”四字本奇，然尤觉患。“思纷纷”三字，愦乱颠倒得无可奈何。“老狐媚甚，不媚不恶。”（《名媛诗归》卷九）

〔明〕谢榛：“凡起句当如爆竹，骤响易彻”，“结句当如撞钟，清音有余”。（《四溟诗话》）