裁为合欢扇，团团似明月

怨歌行

汉·班婕妤

新裂齐纨素，皎洁如霜雪。

裁为合欢扇，团团似明月。

出入君怀袖，动摇微风发。

常恐秋节至，凉飙夺炎热。

弃捐箧笥中，恩情中道绝。

注释

团团：圆圆的样子。

凉飙（biāo）：凉风。

捐：抛弃。

箧（qiè）笥（sì）：盛物的竹箱。

简析

这首诗是西汉著名文学家、史学家班婕妤所作的一首诗歌，题材为宫怨诗，作者以团扇自比，借描述团扇的遭遇比喻自己的悲惨命运，抒发了以自己为代表的失宠女子的痛苦。一二句写团扇的素美，织机上裁剪一块齐国出产的丝绢，如同霜雪一样透白。显示了名门少女的品质纯洁，本质优雅美好。三四句描写团扇的制作，把名贵的丝绢裁剪成绘有花样的团扇，精美的色泽如同天上的圆月。这里的合欢不仅用来形容团扇，更用来比喻女子的貌美，寄托了对美好生活的向往。团扇虽然在夏季被主人喜爱，但是一旦到了秋冬天，失去用途之后，也会被抛弃，暗喻女子在失去宠爱之后被无情抛弃的悲惨现实。这首诗通过象征手法的运用，表达了自己的幽怨之情。

背景

汉成帝建始元年（公元前32年），班氏被选入宫，后赵飞燕和赵合德姐妹入宫受宠后，十分嫉妒班婕妤在汉成帝心目中的地位，便设计陷害班婕妤。班婕妤从此不受汉成帝的宠幸，于是便作《怨歌行》以感伤自己的身世。

名家点评

〔南朝〕钟嵘：《团扇》短章，辞旨清捷，怨深文绮，得匹妇之致。（《诗品》）

〔清〕沈德潜：用意委婉，音韵和平。（《古诗源》）