第三节 研究价值与思路方法

关于清代中缅关系，除有上述研究不足外，还有许多历史疑问。如乾隆朝中缅之役为什么会爆发？作为中缅之役结束标志的《老官屯协议》是怎样签订的？协议具体内容是什么？战争结束后中缅两国为何会陷入长时间的“冷战”？乾隆末年以后中缅政治关系到底是何性质？中缅双方有多少次派遣使节或代表团互访？清末中英关于缅甸界务、商务等问题是如何谈判的？中英两国又是如何勘划滇缅边界的？清代中缅两国的经贸往来、文化交流以及缅甸华侨华人情况如何？清代中缅关系对中国西南边疆历史、疆域、民族等有哪些影响？对于缅甸以至东南亚、南亚地缘政治与经济又有哪些影响？这些都是中缅关系史中值得深入探讨的重大问题。本书的研究，希望能对以上研究不足及历史疑问做出补充和解答。

而且，以史为鉴，可以知兴替。研究历史，是为研究现实问题的人提供历史资料，通过对历史问题的阐述加深对现实问题的理解。清代中缅关系，是今天中缅两国政治、经济、文化、民族等方面关系的基础。在中国与东南亚、南亚国家在政治、经济、文化、安全领域广泛开展合作的今天，研究总结清代中缅关系的历史与经验，对解决中缅关系诸多现实问题，发展中国与东南亚、南亚国家间的友好合作关系，建设21世纪海上丝绸之路具有重要意义。

鉴于此，本书的研究思路为：系统全面地论述清代中缅关系历史发展变化，在深入考察两国政治交往的同时，也讨论两国政治交往影响下的经贸关系、文化交流与人员往来；在论述两国中央层面交往的同时，也注意分析两国地方层面的往来及边境事务交涉；在研究缅甸贡期、贡道、贡物及清朝赐予、敕封等朝贡制度本身的同时，也注意对制度实际运行的探讨，以期廓清清代中缅关系的发展流变和性质特征，并对清代中缅关系研究中的历史疑问做出分析解答。

在研究方法方面，本书将在以下几个方面做出努力：一是考据。本书尽量使用原始档案文献，在中文资料方面，包括已经出版的历朝上谕档、四朝宫中档、《缅档》和《明清史料》（庚编）等，也包括尚未出版的内阁题本、宫中朱批奏折、军机处录副奏折、内务府奏案、电报档、寄信档、内阁大库档案、总理各国事务衙门档案、外务部档案和英国外交部档案等，还包括私人文集如薛福成《庸盦全集》、岑毓英《岑襄勤公遗集》及《李鸿章全集》、《张允随奏稿》等中的档案。在英文资料方面，则尽量使用19世纪末以前英国人关于缅甸历史和缅中关系史的记述。二是文献互证。在清朝对外关系记载中，中文档案文献之间、中外文档案资料间的分歧随处可见，这些分歧有的是记载与不记载之别，有的是记载详略之差，有的是记述事实的差异。对此，本书以中文档案为基础，综合运用中、缅、英文资料对多处历史疑问和记载分歧进行了对比互证。三是图表分析。本书共制作复制了13个表格和6张地图，以便对缅甸使团进京路线、清末中缅边界问题等做出进一步说明。四是计量统计。在考察中缅贸易往来和缅甸华侨华人时，采用了计量统计方法。

---

[1] J.K.Fairbank and S.Y.Teng，“On the Ch’ing Tributary System”，Harvard Journal of Asiatic Studies，1941（6），pp.135-246.

[2] 参见宋成有《东北亚传统国际体系的变迁——传统中国与周边国家及民族的互动关系论述》，台北中研院2002年版，第2—4页。

[3] （明）刘茝等：《狩缅纪事（外三种）》，丁红校点，杭州：浙江古籍出版社1986年版；（明）客溪樵隐编《求野录》，见于浩辑《明清史料丛书八种》第1册，北京：北京图书馆出版社2005年版；（明）刘湘客：《行在阳秋》，见于浩辑《明清史料丛书八种》第1册；（明）自非逸史编《也是录》，见于浩辑《明清史料丛书八种》第1册；（清）刘健：《庭闻录》，近代中国史料丛刊三编第26辑第251册。

[4] （清）周裕：《从征缅甸日记》，借月山房汇钞第七集，嘉庆戊辰（1808）张海鹏校梓本。

[5] （清）佚名：《绥缅纪事》，见国家图书馆编《清代边疆史料抄稿本汇编》第36册，北京：线装书局2003年版，第157—260页。

[6] （清）王昶：《征缅纪略》，国学扶轮社校辑，古今说部丛书五集，中国图书公司和记，1915年。

[7] （清）王昶：《征缅纪闻》，国学扶轮社校辑，古今说部丛书四集，中国图书公司和记，1915年。

[8] （清）赵翼：《皇朝武功纪盛》卷三《平定缅甸述略》，近代中国史料丛刊第14辑第133册，第97—120页。

[9] （清）昭梿：《啸亭杂录》卷五《缅甸归诚本末》，何英芳点校，北京：中华书局1980年版，第113—147页。

[10] （清）魏源：《圣武记》卷六《外藩·乾隆征缅甸记》，韩锡铎、孙文良点校，北京：中华书局1984年版，第262—274页。

[11] （清）王文韶等修，唐炯等纂《续云南通志稿》卷八〇《武备志·征缅甸略》，光绪二十四年（1898）四川岳池县刻本，台北：文海出版社1966年影印本，第4179—4197页。

[12] 赵尔巽等：《清史稿》卷五二八《属国传三·缅甸》，北京：中华书局1977年点校本，第48册，第14661—14689页。

[13] （清）彭崧毓：《缅述》，丛书集成初编本，上海：商务印书馆1937年版。

[14] （清）姚文栋编《云南勘界筹边记》，光绪间刊本，中国方志丛书第148号，台北：成文出版社1967年影印本。

[15] （清）黄诚沅辑《滇南界务陈牍》，见方国瑜主编《云南史料丛刊》第10卷，昆明：云南大学出版社2001年版，第2—151页。

[16] （清）薛福成辑《滇缅划界图说》，光绪壬寅（1902）无锡传经楼刊本，中国方志丛书第249号，台北：成文出版社1974年影印本。

[17] 张诚孙：《中英滇缅疆界问题》，北京：哈佛燕京学社1937年版。

[18] 王婆楞：《中缅关系史》，长沙：商务印书馆1941年版。

[19] 夏光南编著《中印缅道交通史》，上海：中华书局1948年版。

[20] 曾问吾：《中缅历代关系史略》，《边事研究》1935年第2卷第1期；李伟：《中缅之历史关系》，《南洋研究》1939年第8卷第3期；黄征夫：《中缅关系史考》，《新东方》1943年第8卷第6期；吉城：《缅甸史与中缅关系史》，《东方文化》1943年第2卷第5期；李醒民辑《中缅关系史料》，《时代精神》1941年第4卷第6期。

[21] 按：中国边疆史地研究第一次高潮出现在19世纪中后期，以祁韵士的《皇朝藩部要略》、《西陲要略》、《西域释地》和《西域行程记》，徐松的《西域水道记》，张穆的《蒙古游牧记》和《俄罗斯事补辑》，魏源的《海国图志》，何秋涛的《朔方备乘》，龚自珍的《蒙古图志》和《西域置行省议》，姚莹的《康纪行》，沈垚的《新疆私议》等为代表。

[22] 华企云编著《云南问题》，上海：大东书局1931年版。

[23] 尹明德：《滇缅北段界务调查报告》，1931年腾冲版，见李根源辑《永昌府文征》纪载卷三十，昆明：云南美术出版社2002年版，第3883—3924页；《云南北界勘察记》，1933年刊本，近代中国史料丛刊第51辑第510册；《中英滇缅界务交涉史》，见云南省立昆华民众教育馆编《云南边地问题研究》上卷，昆明：云南省立昆华民众教育馆1933年版，第389—467页。

[24] 周光倬编《滇缅南段未定界调查报告》，1935年铅印，中国方志丛书第149号，台北：成文出版社1967年影印本。

[25] 张凤岐：《云南外交问题》，上海：商务印书馆1937年版。

[26] 刘伯奎编著《中缅界务问题》，南京：正中书局1946年版。后来，刘氏根据《中缅边界条约》等最新资料，对原书重订增修，于1982年由新加坡南洋学会出版。

[27] 龙云、卢汉修，周钟岳纂《新纂云南通志》，牛鸿斌等点校，昆明：云南人民出版社2007年版。

[28] 华企云：《中国边疆》，南京：新亚细亚学会1932年版。

[29] 束世澂：《中英外交史》，上海：商务印书馆1933年版。

[30] 葛绥成：《中国近代边疆沿革考》，上海：中华书局1934年版。

[31] 思慕：《中国边疆问题讲话》，上海：生活书店1937年版。

[32] 顾颉刚、史念海：《中国疆域沿革史》，长沙：商务印书馆1938年版。

[33] 参见朱昭华《中缅边界问题研究》绪论部分，哈尔滨：黑龙江教育出版社2007年版；齐鹏飞、冯越：《中缅边界问题研究述略》，《当代中国史研究》2008年第2期。

[34] 李长傅：《南洋华侨史》，上海：商务印书馆1929年版。

[35] 温雄飞：《南洋华侨通史》，上海：东方印书馆1929年版。

[36] 王云五、李圣五主编《南洋华侨》，上海：商务印书馆1933年版。

[37] 姚枬：《中南半岛华侨史纲要》，重庆：商务印书馆1945年版。

[38] 李根源辑《永昌府文征》，昆明：云南美术出版社2002年版。

[39] 云南省历史研究所编《中国和缅甸友好关系史资料汇编》，昆明：云南省历史研究所1954—1955年版。

[40] 季羡林：《中缅两国人民的传统友谊》，《光明日报》1955年12月7日。

[41] 陈炎：《中缅两国人民友好往来的历史》，《光明日报》1955年12月8日。

[42] 方国瑜：《古代中国与缅甸的友好关系》，《云南省历史研究所集刊》1964年第1期。

[43] 中国近代经济史资料丛刊编辑委员会编《帝国主义与中国海关》第五编《中国海关与缅藏问题》，北京：科学出版社1958年版。

[44] 庄吉发：《清高宗时代的中缅关系》，《大陆杂志》1972年45卷2期，又收入《清高宗十全武功研究》，台湾故宫丛刊甲种之廿六，台北故宫博物院1982年版，北京：中华书局1987年影印本，又收入《清史论集》（十二），台北：文史哲出版社1997年版。

[45] 余定邦等：《近代中国与东南亚关系史》，广州：中山大学出版社1999年版。

[46] 余定邦：《中缅关系史》，北京：光明日报出版社2000年版。

[47] 贺圣达：《缅甸史》，北京：人民出版社1992年版。

[48] 王介南、王全珍：《中缅友好两千年》，芒市：德宏民族出版社1996年版。

[49] 林锡星：《中缅友好关系研究》，广州：暨南大学出版社2001年版。

[50] 云南省历史研究所编《〈清实录〉越南缅甸泰国老挝史料摘抄》，昆明：云南人民出版社1986年版。

[51] 方国瑜主编《云南史料丛刊》（共13卷），昆明：云南大学出版社1998—2001年版。

[52] 余定邦、黄重言编《中国古籍中有关缅甸资料汇编》，北京：中华书局2002年版。

[53] 宁超：《桂家、敏家及其与乾隆年间的中缅之战》，《东南亚资料》1982年第1期。

[54] 黄祖文：《清代乾隆年间中缅边境之役》，《四川大学学报》1988年第2期；《中缅边境之役，1766—1769》，新加坡南洋学会2000年版。

[55] 朱亚飞：《从中缅之战看清政府对东南亚的外交政策》，《东岳论丛》1993年第1期。

[56] 杨煜达：《乾隆朝的中缅冲突与边疆民族社会》，云南大学2002年硕士学位论文；《清朝前期（1662—1765）的对缅政策与西南边疆》，《中国历史地理论丛》2004年第1辑；《花马礼：16—19世纪中缅边界的主权之争》（与杨慧芳合作），《中国边疆史地研究》2004年第2期；《藩属体系下的礼仪之争——老官屯和约考略》，《云南师范大学学报》2010年第5期。

[57] 任燕翔：《乾隆时期清朝对缅政策述论》，山东大学2007年硕士学位论文。

[58] 邹建达：《乾隆年间“云南边外土司”建置研究》，《中国边疆史地研究》2011年第2期。

[59] 赖福顺：《乾隆重要战争之军需研究》，台北故宫博物院1984年版。

[60] 杨凡逸：《乾隆朝中缅关系之初探》，《史耘》2004年第10期。

[61] 冯明珠主编《故宫博物院典藏专案档暨方略丛编：缅档》，台北：沉香亭企业社2007年版。

[62] 张波：《清代中缅宗藩关系研究》，中国人民大学2009年博士学位论文。

[63] 何瑜、张波：《清代中缅宗藩关系述论》，《江海学刊》2007年第2期。

[64] 赵玉敏：《清代中前期的中缅宗藩关系述论》，《大连大学学报》2012年第1期。

[65] 李云泉：《朝贡制度史论——中国古代对外关系体制研究》，北京：新华出版社2004年版。

[66] 何新华：《最后的天朝：清代朝贡制度研究》，北京：人民出版社2012年版。

[67] 何新华：《关于“十年一贡”的争论——19世纪末晚清政府在缅甸问题上与英国的交涉》，《南洋问题研究》2005年第4期。

[68] 何新华：《试析清代缅甸的藩属国地位问题》，《历史档案》2006年第1期。

[69] 方国瑜：《中国西南历史地理考释》，北京：中华书局1987年版。

[70] 尤中：《中国西南边疆变迁史》，昆明：云南教育出版社1987年版。

[71] 尤中：《云南地方沿革史》，昆明：云南人民出版社1990年版。

[72] 吕昭义：《英属印度与中国西南边疆：1774—1911年》，北京：中国社会科学出版社1996年版。

[73] 高鸿志：《英国与中国边疆危机1637—1912》，哈尔滨：黑龙江教育出版社1998年版。

[74] 吕一燃主编《中国近代边界史》，成都：四川人民出版社2007年版。

[75] 金英宗：《麦克马洪线与中缅北段边界问题》，《中国边疆史地研究报告》第3辑，中国社会科学院中国边疆史地研究中心，1988年。

[76] 张植荣：《论中缅边界问题》，《中国边疆史地研究报告》1991年第3、4合期。

[77] 余绳武：《近代中缅北段未定界问题的由来》，《中国边疆史地研究报告》1992年第3、4合期。

[78] 罗之基：《阿佤山区中缅边界问题的产生与解决》，见邢玉林主编《中国边疆研究通报》，乌鲁木齐：新疆人民出版社1995年版。

[79] 吕一燃：《薛福成与中英滇缅界务交涉》，《中国边疆史地研究》1995年第2期。

[80] 秦和平：《述论1885—1886年间清政府关于英灭缅甸及中缅界务的交涉》，《中国边疆史地研究》1993年第3期；《艰难的历程：清末滇缅界务交涉之回顾》，《中国边疆史地研究》1995年第3期。

[81] 张振鹍：《近代史上中英滇缅边界“南段未定界”问题》，见李国强、方铁编《中国边疆研究通报》（二集，云南专号），乌鲁木齐：新疆人民出版社1998年版。

[82] 谢本书：《从片马事件到班洪事件——中缅边界历史沿革问题》，《云南社会科学》2000年第4期。

[83] 杨宝康：《论中缅南段边界问题与班洪事件》，《云南师范大学学报》2003年第2期。

[84] 刘金洁：《中缅边界中的“麦克马洪线”问题及其解决》，《当代中国史研究》2006年第1期。

[85] 张子建：《薛福成在中英〈续议滇缅界·商务条款〉中对北段界的划分》，《云南民族大学学报》2007年第1期。

[86] 马俊林：《民族国家话语体系中构建的中国“边界”——以早期中缅界务问题为核心的考察》，《思想战线》2008年第2期。

[87] 朱昭华：《中缅边界问题研究——以近代中英边界谈判为中心》，哈尔滨：黑龙江教育出版社2007年版；《薛福成与滇缅边界谈判再研究》，《中国边疆史地研究》2004年第1期；《清末片马事件的发生及其影响》，《史学月刊》2005年第12期；《中缅北段未定界问题再探——以清末中英边界交涉为中心》，《苏州科技学院学报》2006年第1期；《从班洪事件到中缅“1941年线”的划定》，《中国边疆史地研究》2006年第2期；《不同历史时期的中缅铁路议案》，《东南亚研究》2007年第2期；《北京政府时期的中缅边界问题交涉》，《云南社会科学》2008年第6期；《“麦克马洪线”问题的争论及其解决》，《苏州科技学院学报》2010年第6期。

[88] 陆韧：《云南对外交通史》，昆明：云南民族出版社1997年版。

[89] 吴兴南：《云南对外贸易史》，昆明：云南大学出版社2002年版。

[90] 孙来臣：《明清时期中缅贸易关系及其特点》，《东南亚研究》1989年第4期。

[91] 孙来臣：《试析腾越海关与近代滇缅贸易》，《云南地理环境研究》1990年第2期。

[92] 王福明：《近代云南区域市场初探（1875—1911）》，《中国经济史研究》1990年第2期。

[93] 郭亚非：《试论云南近代三关》（与张敏合作），《云南师范大学哲学社会科学学报》1995年第2期；《近代云南三关贸易地位分析》，《云南师范大学哲学社会科学学报》1996年第5期；《云南近代转口贸易分析》，《云南师范大学学报》1998年第6期；《近代云南与周边国家区域性贸易圈》，《云南师范大学学报》2001年第2期。

[94] 牛鸿斌：《近代云南商号与中印陆海交通线的开辟》，《云南社会科学》2002年第1期。

[95] 冯立军：《论明至清中叶滇缅贸易与管理》，《南洋问题研究》2005年第3期。

[96] 邹怀强：《历史上腾冲与缅甸的翡翠开发和贸易关系》，《学术探索》2005年第6期。

[97] 方慧：《清代前期西南地区边境贸易中的有关法规》，《贵州民族学院学报》2007年第3期。

[98] 苏月秋：《近代云南与东南亚的丝棉贸易》，《东南亚南亚研究》2010年第3期。

[99] 张永帅：《近代云南的开埠与口岸贸易研究（1889—1937）》，复旦大学2011年博士学位论文。

[100] 杨万秀：《清代缅甸华侨》，《广西师范学院学报》1982年第1期。

[101] 肖泉：《和平的使者 友谊的桥梁——试论缅甸华侨的历史功绩》，《暨南学报》1984年第4期。

[102] 杨煜达：《清代前期在缅甸的华人（1662—1795）》，《华侨华人历史研究》2003年第4期。

[103] 杨煜达：《桂家事迹新考》，《云南社会科学》2003年第4期。

[104] 杨煜达：《清代中期滇边银矿的矿民集团与边疆秩序——以茂隆银厂吴尚贤为中心》，《中国边疆史地研究》2008年第4期。

[105] 陈俊：《试论清前期缅甸华侨的骤增》，《云南师范大学学报》2006年第5期。

[106] 冯立军：《20世纪初以前华侨移民缅甸述略——兼论缅甸华侨社会的形成》，《南洋问题研究》2008年第4期。

[107] 肖彩雅：《19世纪初至20世纪初缅甸华侨社会的变迁》，厦门大学2009年硕士学位论文。

[108] 《琉璃宫史》，李谋等译注，北京：商务印书馆2007年版。按：缅文本《琉璃宫史》共分两大部分，此中译本是第一部分。

[109] 〔缅〕吴貌貌丁：《贡榜王朝史》（缅文本），曼德勒：曼德勒新闻社1905年版。

[110] 〔缅〕波巴信：《缅甸史》，陈炎译，北京：商务印书馆1965年版。

[111] 〔缅〕貌丁昂：《缅甸史》，贺圣达译，昆明：云南省东南亚研究所，1983年。

[112] 〔缅〕佚名：《华人莅缅各地记》，李谋译，《南洋资料译丛》2008年第3期。

[113] 〔缅〕戚基耶基纽：《四个时期的中缅关系》，李谋等译（该书记作李秉年、南珍合译，实为李谋、姚秉彦、汪大年、王介南、王玉珍五人合译），芒市：德宏民族出版社1995年版。该书第一章“蒲甘王朝至贡榜王朝时期的中缅关系”又发表在《东南亚研究资料》1982年第3期。

[114] 〔缅〕陈孺性：《缅甸华侨史略》，《南洋文摘》1965年5卷2期，节录本见德宏州志编委会办公室编《德宏史志资料》第3集，1985年。

[115] Henry Burney，“Some Account of the Wars between Burmah and China，Together with the Journals and Routes of Three Different Embassies sent to Pekin by the King of Ava；Taken from Burmese Documents”，in The Journal of the Asiatic Society of Bengal，1837，vol.62，pp.121-149，vol.66，pp.405-451，vol.67，pp.542-559.

[116] Arthur Purves Phayre，History of Burma，Including Burma Proper，Pegu，Taungu，Tenasserim，and Arakan，from the Earliest Times to the End of the First War with British India，London：Trübner & Co.，1883.

[117] Albert Fytche，Burma Past and Present；with Personal Reminiscences of the Country，London：C.K.Paul & Company，1893.

[118] Edward Harper Parker，Burma：with Special Reference to Her Relations with China，Rangoon：Rangoon Gazette Press，1893.

[119] G.E.Harvey，History of Burma：from the Earliest Times to 10 March 1824 the Beginning of the English Conquest，London：Longmans，Green and Co.，1925，《缅甸史》，姚梓良译，北京：商务印书馆1973年版；British Rule in Burma，1824-1942，London：Faber and Faber，1946；Outline of Burmese History，Bombay：Longmans，Green and Co.，1947.

[120] D.G.E.Hall，Early English Intercourse with Burma 1587-1743，London：Longmans，Green and Co.，1928；Europe and Burma：A Study of European Relations with Burma to the Annexation of Thibaw’s Kingdom，1886，London：Oxford University Press，1945；A History of South-East Asia，London：MacMillan & Co.Ltd.，1961，《东南亚史》，中山大学东南亚历史研究所译，北京：商务印书馆1982年中译本。

[121] E.V.G.Kiernan，British Diplomacy in China，1880 to 1885，Cambridge：Cambridge University Press，1939，《英国对华外交（1880—1885年）》，许步曾译，北京：商务印书馆1984年版。

[122] Nathan A.Pelcovits，Old China Hands and the Foreign Office，New York：The King’s Crown Press，1948，《中国通与英国外交部》，江载华、陈衍译，北京：商务印书馆1959年版。

[123] Lenoard Kenneth Young，British Policy in China，1895-1902，Clarendon，1970，《英国对华政策（1895—1902）》，刘存宽、张俊义译，北京：中国社会科学出版社1991年版。

[124] 〔日〕铃木中正、荻原弘明：《贵家宫里雁和清缅战争》，鹿儿岛大学《史录》1977年10号，第1—40页。其第一部分“贵家宫里雁与缅甸华侨”中译文见中外关系史学会编《中外关系史译丛》第3辑，上海：上海译文出版社1986年版。

[125] 〔日〕铃木中正：《乾隆ビルマ远征の后始末》，见《江上波夫教授古稀记念论集》历史篇，东京：山川出版社，1977年，第453—471頁；《清·ビルマ国交の正常化1772—1790》，见《山本达郎博士古稀记念：东南アジア·インドの社会と文化》下，东京：山川出版社，1980年，第47—75頁；《清·ビルマ关系战争と和平：1766—1790年》，《东南アジア：歴史と文化》1981年10号，第3—16頁，中译文《清缅关系（1766—1790年）》见中外关系史学会编《中外关系史译丛》第1辑，上海：上海译文出版社1984年版。

[126] 〔日〕箱田惠子：《〈中英缅甸条款〉（1886年）考析——兼论晚清外交之特性》，《史林》第88卷2号，2005年3月，第223—258页。