Managing the mailbox and the public folder databases