曹溶词编年笺注
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

其二

江南小,近日不藏春。朱户半开眠宿酒,粉娥成队散轻尘。弦管正愁人

【笺注】

①不藏春:犹言处处春光。故能逗引春愁。

②朱户句:朱户,古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门,亦泛指朱红色的大门。宋柳永《西江月》(凤额绣帘高卷)词:“凤额绣帘高卷,兽环朱户频摇。”明刘基《小重山·咏月》词:“娟娟斜倚凤凰楼,窥朱户,应自半含羞。”宿酒,犹宿醉。唐白居易《早春即事》诗:“眼重朝眠足,头轻宿酒醒。”元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”

③粉娥句:言成队的女子行走,扬起微尘。粉娥,女子的美称。宋贺铸《忆秦娥》其三词:“粉娥采叶共亲蚕。蚕饥略许携纤纤。”又《虞美人》(粉娥齐敛千金笑)词:“粉娥齐敛千金笑。愁结眉峰小。”

④弦管:弦乐器和管乐器。亦用以泛指歌吹弹唱。唐李商隐《思贤顿》诗:“内殿张弦管,中原绝鼓鼙。”唐韦庄《上行杯》(芳草灞陵春岸)词:“芳草灞陵春岸,柳烟深,满楼弦管。一曲离肠寸寸断。”