其三

江南别，旧泪一双流^①。笛弄夜凉关路黑^②，虫悬叶老玉衣秋^③。切莫盼兰舟^④。

【笺注】

①旧泪：旧时眼泪。此指昔日江南一别时所流惜别的眼泪。

②关路黑：言词人去向云中关塞自觉前途黑暗。词人入仕清廷后，屡遭变故，先是革职回籍，后又起用回京，旋即又遭降级外调，几经沉浮后，对仕途前程认识清醒，内心灰暗。

③虫悬句：上承上句“关路黑”而来，以干死悬虫、枯死老叶及破败玉衣三个破败意象，渲染内心绝望无生机。玉衣，玉饰之衣。亦泛指美衣。宋杨万里《克信弟坐上赋梅花二首》诗其二：“寒入玉衣灯下薄，春撩雪骨酒边香。”明董斯张《广博物志·周穆王》：“月月献玉衣，旦旦荐玉食，化人犹不舍然，不得已而临之。”秋，破败；萧条。宋蒋捷《高阳台·送翠英》词：“飞莺纵有风吹转，奈旧家苑已成秋。”

④兰舟：即木兰舟，兰木制作的小舟。亦用为小舟的美称。宋柳永《雨霖铃》（寒蝉凄切）词：“都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。”宋李清照《一剪梅》（红藕香残玉簟秋）词：“轻解罗裳，独上兰舟。”