曹溶词编年笺注
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

一络索 行中僧将卖药,赋此坚之

焦团坐破添云甑。佛多长命。白堤游女十分娇,偏唤出、韩康姓。  一派冷香诗径。淹留无定。直饶手挽上池来,怕未识、英雄病。

【编年】

此词无法确知具体创作年份。

【笺注】

①行中僧:以行走的方式来修行的和尚。

②焦团:蒲团,是用蒲草等编织而成的圆形扁平坐具。又称圆座。乃僧人坐禅及跪拜时所用之物。甑(zèng),古代蒸饭的一种瓦器。

③佛多句:因是行中僧卖药,故言及。

④白堤:又称“白沙堤”,位于杭州西湖。唐白居易《钱塘湖春行》诗:“最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。”

⑤韩康:《后汉书》卷八十三《韩康传》:“韩康,字伯休,一名恬休,京兆霸陵人。家世著姓。常采药名山,卖于长安市。口不二价三十余年。时有女子从康买药,康守价不移。女子怒曰:‘公是韩伯休那?乃不二价乎?’康叹曰:‘我本欲避名,今小女子皆知有我焉,何用药为?’乃遁入霸陵山中。”

⑥冷香:指清冷的花香。唐王建《野菊》诗:“晚艳出荒篱,冷香著秋水。”宋姜夔《念奴娇》(闹红一舸)词:“翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨。嫣然摇动,冷香飞向诗句。”

⑦淹留:长期逗留;羁留。晋陶渊明《饮酒二十首》诗其十六:“少年罕人事,游好在六经。行行向不惑,淹留遂无成。”宋柳永《八声甘州》(对潇潇暮雨洒江天)词:“叹年来踪迹,何事苦淹留?”

⑧直饶:假定之词。直,与即使之即字相当。饶,犹任也,尽也。宋欧阳修《鼓笛慢》(缕金裙窣轻纱)词:“便直饶、更有丹青妙手,应难写,天然态。”宋黄庭坚《望江东》(江水西头隔烟树)词:“直饶寻得雁分付,又还是,秋将暮。”