曹溶词编年笺注
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

菩萨蛮 茉莉

家本桄榔江上住。江南恰是留侬处。金屋尚愁寒,春前莫借看。

绿窗垂嫩雪。小院人难别。催送夜情来。珊瑚枕畔开

【编年】

此词无法确知具体创作年份。

【笺注】

①茉莉:植物名。常绿灌木。木樨科。夏季开白花,有浓香。花可熏制茶叶,又为提取芳香油的原料。亦指这种植物的花。

②桄榔(guāng láng):木名。俗称砂糖椰子、糖树。

③侬:你。宋辛弃疾《生查子·独游西岩》词:“青山非不佳,未解留侬住。”元杨维桢《西湖竹枝词》诗:“劝郎莫上南高峰,劝侬莫上北高峰。”

④金屋两句:言茉莉生长特点。金屋,华美之屋。南朝梁柳恽《长门怨》诗:“无复金屋念,岂照长门心。”唐于鹄《送宫人入道归山》诗:“自伤白发辞金屋,许著黄裳向玉峰。”此处言茉莉生长环境。

⑤嫩雪:喻指茉莉花。

⑥珊瑚枕:唐李绅《长门怨》诗:“珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君。”宋赵长卿《菩萨蛮》(日高犹恋珊瑚枕)词:“日高犹恋珊瑚枕。羞红不忿花如锦。”