曹溶词编年笺注
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

清平乐 冬夜

月波秋泻。松冷穿窗罅。散步湖干渔笛下。的是含情者。  夜阑蟋蟀如年。浮花倦理觥船。吟遍满阶黄叶,奈他心在秋边

【编年】

此词无法确知具体创作年份。

【笺注】

①月波:月光。月光似水,故称。语本《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”南朝宋王僧达《七夕月下》诗:“远山敛氛祲,广庭扬月波。”唐李群玉《湘西寺霁夜》诗:“月波荡如水,气爽星朗灭。”

②松冷句:言冷风穿窗而过。罅(xià),缝隙,裂缝。

③的是:确是。宋贺铸《点绛唇》(一幅霜绡)词:“掩妆无语,的是销凝处。”元张弘范《天净沙·梅梢月》曲:“黄昏低映梅枝,照人两处相思,那的是愁肠断时。”

④夜阑句:言无眠。深夜时听蟋蟀鸣叫,度夜如年。夜阑,夜将近,夜深。唐杜甫《羌村三首》诗其一:“夜阑更秉烛,相对如梦寐。”宋陆游《不寐》诗:“困睫日中常欲闭,夜阑枕上却惺惺。”

⑤浮花:浮在液体表面的泡沫。此指酒的泡沫。觥船,亦作“觵船”,容量大的饮酒器。唐杜牧《题禅院》诗:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”宋陆游《戏酒戏作》诗:“辞插酴醾压帽偏,鹅黄酒色映觵船。”

⑥奈他句:言愁绪萦绕于心。心在秋边,愁也。