曹溶词编年笺注
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

眼儿媚 旅情

衣锦军中恨如麻。美酒近难赊。春衫湿透,唐家司马,不为琵琶。  抱琴却到谁行宿,山影绿窗纱。夜长天倦,数声檐铁,瘦尽梅花。

【编年】

据词义,此词当作于清康熙十三年甲寅(1674)至清康熙十六年丁巳(1677),时曹溶随军入闽镇藩。

【笺注】

①衣锦句:言词人内心烦乱至极。衣锦,穿锦绣衣裳。《吕氏春秋·用众》:“辩议而不可为,是被褐而去,衣锦而入。”清吴伟业《送杨怀湄擢临安令》诗:“此地何王夸衣锦,锦城人起故乡心。”

②赊(shē):买物延期交款。唐王建《寄刘问疾》诗:“赊来半夏重煎尽,投着山中旧主人。”

③春衫三句:化用白居易《琵琶行》典故。白居易被贬江州司马,听闻琵琶女弹奏琵琶后感叹:“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。”后以“江州司马”代称白居易,亦指失意文人。宋黄庭坚《品令·送黔守曹伯达供备》词:“记取江州司马,坐中最老。”此处为曹溶自喻。不为琵琶,言伤心流泪别有原因。

④谁行(háng):哪里,何处。宋周邦彦《少年游》(并刀如水)词:“低声问向谁行宿,城上已三更。”宋赵善括《虞美人·无题》词:“长空一夜霜风吼,寒色消残酒。问伊今夜在谁行。”

⑤山影句:言远处青山衬托,使窗纱显绿。

⑥檐铁:挂在屋檐下的风铃。世称铁马、檐马、玉马。清彭孙遹《十二月五日大雪用东坡星聚堂韵仍效欧阳公体》诗:“诗成搁笔起三叹,卧听霜飙响檐铁。”清陆求可《六幺令·宫怨》词:“风吹檐铁,半床幽梦,却有何人好明说。”