青衫湿 田戚畹家姬东哥^①，甲申后为教师，遇之，有感

定场娘子霜栖鬓^②，先唱渭城花^③。重翻宫调^④，开元旧曲^⑤，知付谁家。　　此身似燕^⑥，春巢画栋，秋宿平沙。相如抽管^⑦，长门写怨，输与红牙^⑧。

【编年】

此词无法确知具体创作年份。据词义，当作于入清后。

【笺注】

①田戚畹：田弘遇（？—1643），陕西人，亦称广陵人。曾任扬州千总，女儿田秀英在崇祯做信王时入王府做妾。明思宗即位，田秀英封为贵妃，田弘遇官封左都督，窃弄威权，京城侧目，习称“田戚畹”。教师，教授歌曲、戏曲、武术等技艺的人。元张国宾《罗李郎》杂剧第三折：“人都道你是教师，人都道你是浪子。上长街百十样风流事，到家中一千场五代史。”明末清初王夫之《薑斋诗话》卷二：“诗文立门庭使人学已，人一学即似者，自诩为‘大家’，为‘才子’，亦艺苑教师而已。”

②定场句：定场，犹压场。谓演员技艺高超。宋苏轼《虞美人·琵琶》词：“定场贺老今何在，几度新声改？”宋辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》词：“贺老定场无消息，想沉香亭北繁华歇。”娘子，妇女的通称。《北齐书·祖珽传》：“老马十岁，犹号骝驹；一妻耳顺，尚称娘子！”霜栖鬓，言鬓发斑白，似霜栖于鬓。

③先唱句：言家姬东哥出场后先唱《渭城》曲。渭城，乐府曲名。亦名《阳关》。因唐王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，便以“渭城”名曲。唐刘禹锡《与歌者何戡》诗：“旧人唯有何戡在，更与殷勤唱《渭城》。”

④宫调：戏曲、音乐名词。我国历代称宫、商、角、变徵、徵、羽、变宫为七声，其中任何一声为主均可构成一种调式。凡以宫为主的调式称宫，以其他各声为主的则称调，统称“宫调”。

⑤开元：唐玄宗年号。公元713年十二月至公元741年十二月，共计29年。

⑥此身三句：画栋，有彩绘的栋梁楼阁。宋袁去华《满江红·滕王阁》词：“画栋珠帘，临无地、沧波万顷。”宋辛弃疾《蝶恋花·和江陵赵宰》词：“老去怕寻年少伴。画栋珠帘，风月无人管。”平沙，指广阔的沙原。南朝梁何逊《慈姥矶》诗：“野雁平沙合，连山远雾浮。”宋张孝祥《水调歌头·桂林集句》词：“平沙细浪欲尽，陡起忽千寻。”此处以燕子春秋居所之不同，暗示时代之变迁及身世之叹。

⑦相如两句：用司马相如《长门赋》典故。据载，陈皇后失宠后，幽居冷宫，为重新唤回君恩，重金收买司马相如，作《长门赋》以抒己意。管，笔也。

⑧输与句：言司马相如《长门赋》之幽怨、伤感，犹不及歌姬东哥之乐曲。红牙，乐器名。檀木制的拍板，用以调节乐曲的节拍。宋司马光《和王少卿十日与留台国子监崇福宫诸官赴王尹赏菊之会》诗：“红牙板急弦声咽，白玉舟横酒量宽。”明王世贞《同省中诸君过徐丈》诗：“紫玉行杯弹《出塞》，红牙催拍按《梁州》。”