天地之间的宁静和谐嵇康《琴赋》(节选)
然非夫旷远者,不能与之嬉游;非夫渊静者,不能与之闲止;非夫放达者,不能与之无悕;非夫至精者,不能与之析理也。若论其体势,详其风声,器和故响逸,张急故声清,间辽故音庳①,弦张故徽鸣。性洁静以端理,含至德之和平。诚可以感荡心志,而发泄幽情矣!是故怀戚者闻之,莫不憯懔②惨凄,愀怆③伤心,含哀懊咿④,不能自禁。其康乐者闻之,则欨愉欢释,抃⑤舞踊溢,留连澜漫,嗢噱终日。若和平者听之,则怡养悦愉,淑穆玄真,恬虚乐古,弃事遗身。
是以伯夷以之廉,颜回以之仁,比干以之忠,尾生以之信,惠施以之辩给,万石以之讷慎。其余触类而长,所致非一,同归殊途。或文或质,总中和以统物,咸日用而不失。其感人动物,盖亦弘矣。
于时也,金石寝声,匏竹屏气,王豹辍讴⑥,狄牙丧味。天吴踊跃于重渊,王乔披云而下坠。舞⑦于庭阶,游女飘焉而来萃。感天地以致和,况蚑⑧行之众类。嘉斯器之懿⑨茂,咏兹文以自慰。永服御而不厌,信古今之所贵。
乱曰:愔愔⑩琴德,不可测兮;体清心远,邈难极兮;良质美手,遇今世兮;纷纶翕响,冠众艺兮;识音者希,孰能珍兮;能尽雅琴,唯至人兮!
【注释】
①庳(bì):徽。 ②憯懔(cǎn lǐn):惊惧的样子。③愀(qiǎo)怆:悲伤。 ④懊咿(yù yī):悲伤的样子。⑤抃(biàn):拍手,鼓掌。 ⑥辍讴(ōu):停止歌唱。⑦(yuè zhuó):古书上的一种水鸟,总是雌雄双飞,比鸳鸯更恩爱。 ⑧蚑(qí):虫子爬动。 ⑨懿(yì):美好,多指德行,指有关女子的。 ⑩愔愔(yīn yīn):和悦安舒的样子。
◎ 长卷留香
古时有“高山流水遇知音”的故事,而在三国时期,被誉为“竹林七贤”的嵇康则从老庄的自然哲学出发,通过对琴的赞美,来表达人类对自由和高尚情趣的向往。
然而,不是心胸豁达之人,便不能与琴互相嬉戏;不是沉稳宁静之人,便不能与琴共赏雅致闲趣;不是豪放率性之人,便不能与琴相依长乐;不是技艺精湛之人,便不能通过解析琴的原理来获得乐趣。如果简单看一下琴的结构,仔细听一听它的音色,就会知道,琴弦松所以琴声雄浑宽厚,琴弦紧所以琴声清脆动人,琴弦长所以琴声会发出徽音。
若弹琴的人性情洁净,那么琴声就有一种宁静平和之感。诚挚的心可以化解激荡的心志,并通过琴声来发泄心中的烦忧。心情悲切的人听了,无不愁眉不展、神情悲怆,仿佛那幽然的琴声已经表达了他的伤感之情,不能自已;若心情舒畅的人听了,就会觉得欢乐释怀,甚至手舞足蹈,流连忘返,整天高声大笑;若是心境宁和的人听了,就会觉得陶冶性情,宁静致远,以致抛弃尘世间所有的烦恼,一身轻松。
因此,伯夷认为琴有廉洁之德,颜回认为琴有仁义之志,比干以为琴有忠诚之德,尾生以为琴有诚信之志,惠施认为琴能明辨是非,万石认为琴会言辞谨慎。通过联系其他事物,琴的功效不能一一罗列,但不过都是殊途同归而已。要么受益于其本身的文采,要么得益于其内在的品格,总而言之,琴以中庸之道统领一切,老少皆能日夜听琴,而不用担心会丢失琴德。琴能感应万物的灵性,大概也是它这样恢宏的缘故吧。
当琴声响起时,钟鼓类的乐器就会安静下来,笙箫类的乐器也会屏气凝神,古代的歌手王豹停止了歌唱,善于辨味的狄牙便失去了味觉。纵是水神天吴,也会纵身跃入深渊,仙人王乔将身披彩云而下凡人间。神鸟凤凰在庭阶上翩然起舞,游女款款飘逸而来。此时,天地之间一派宁静和谐,更何况那些爬行类的动物。
丰盛的琴德,是不可度量的;琴体清澈才能使琴声悠远,达到至高的境界;质地优良的琴遇到抚琴的高手,那是今世的缘分,他们演奏的琴声美妙空灵,可谓是技艺超群。遗憾的是,真正能听懂琴声的人又有多少?能将雅致的琴德发挥到极致的,唯有在修行上达到物我合一的人!
嵇康是三国时期著名的文学家、音乐家,十分擅长音律,其留下的“广陵绝响”的典故被传为后世佳话,《广陵散》更是成为古琴名曲之一。嵇康赞扬美琴的丰盈之德,并写下这篇琴赋歌颂琴德。想必他一世都抚琴也是不会累的,他深信琴是古往今来最高贵的乐器。在《琴赋》里,嵇康表达了自己只求恬静、脱俗、清远的音乐意境追求,提出“声无哀乐论”,即音乐本身并没有哀伤与否,听者的心境决定了音乐的情感罢了。