不舍不弃,相依为命李密《陈情表》(节选)
伏惟①圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少事伪朝②,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀。但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年;母孙二人,更相为命,是以区区③不能废远④。
臣密今年四十有四,祖母刘今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯⑤所见明知,皇天后土⑥实所共鉴。愿陛下矜愍⑦愚诚,听臣微志,庶刘侥幸保卒⑧余年。臣生当陨首,死当结草⑨。臣不胜犬马怖惧之情⑩,谨拜表以闻。
【注释】
①伏惟:下级对上级的恭敬用语。
②伪朝:指已被灭的蜀国。
③区区:拳拳,勤勤之心。
④废远:废弃奉养而远离祖母。
⑤二州牧伯:二州,指梁州、益州;牧伯,即长官,这里指太守逵、刺史荣。
⑥皇天后土:对天地的敬称。
⑦矜愍(mǐn):怜惜。
⑧保卒:安然而终。
⑨结草:出自《左传·宣公十五年》,晋大夫魏武子死前嘱咐其子魏颗杀武子爱妾为殉葬。魏颗没有听从而将她改嫁出去。后来魏颗同秦将杜回交战时,一老人结草把杜回绊倒,杜回被抓。魏颗在夜里梦结草老人说:我是武魏子妾的父亲,特来报君不杀之恩,后以“结草”喻死后报恩。
⑩犬马怖惧之情:谦卑的说法,这里指对待国君如犬马惧怕主人一样。
“忠则《出师》,孝则《陈情》”,如果说诸葛亮的《出师表》道尽了千古忠臣之言,李密的《陈情表》则感动了普天之下无数孝子贤孙。
三分归一之后,司马炎急于要稳定政治,自然要笼络李密这般才华横溢之人,故而便有了“下诏征密为太子洗马”这件事。诏书累下,郡县不断催促,但因祖母已九十岁有余,“日薄西山”,再加上他“少仕伪朝”,曾任蜀汉尚书郎,便上奏表章,“辞不赴命”。
然而史书中并不乏君王迫害文臣之事,秦始皇曾焚书坑儒,汉武帝曾对司马迁施以宫刑,司马昭曾让“竹林七贤”之一——嵇康血祭杀场。如今李密被委以重任,却迟迟不赴任,难免会遭到君王怀疑,背上怀恋故国,心系旧朝的罪名。如若不及时澄清其中缘由,不知何时就落得殒命的下场。
于是,李密巧妙地寻到了一条澄明心志的路径——孝道。魏晋之时,掀起了对《孝经》研究的高潮,君王纷纷著书立说,宣扬孝道,晋元帝时有《孝经传》,梁武帝时有《孝经义疏》,北魏孝明帝时有《孝经义记》等。即便天子唯我独尊,目无尊长,也要装出一番对长辈毕恭毕敬的样子,好为自己树立起仁君的形象。
及至晋武帝时,更是以“孝治天下”,凡是孤苦老人,皆应得到照顾。司马炎拜孝之旧臣为官,即是因李密以孝闻名于世,来表明自己的宽宏大量和对人才的爱惜。但因李密身世凄苦,命运坎坷,情况较为特殊,更应该承蒙圣上同情。况且他在蜀汉做官,亦是为了在仕途上平步青云,如今蜀汉灭亡成了亡国贱俘,皇恩浩荡,他仍得到提拔,理应立即走马上任。但病床上的祖母,已走至人生黄昏之时,生命垂危,无人送终,他自然“区区不能废远”。
这是李密的巧妙之处,他仅仅用一个“孝”字,便构筑了君与臣之间共同利益的高楼大厦。君以孝治世,臣以孝明心,这座大厦的根基实在坚固得很。不同的是,晋武帝的孝,不过是一个笼络人心的借口与托词,而李密的孝,大有浓情存在。
自幼孤苦伶仃的生活,已经教会他如何去珍惜与报答亲人的恩情。在与祖母的相依为命中,他的生命得以延续,穿越了痛苦与凄凉,带来了慰藉与温暖,虽不像爱情那般轰轰烈烈,但平淡琐碎之中,自有一种温情弥漫。于是,李密要像乌鸦反哺那样“愿乞终养”。
自古忠孝难两全,纵然他对君王的忠心,天日可鉴,人神共察,但为了报答祖母养育之恩,李密还是恳请君王批准自己的请求,并发誓说,将来定然是活着尽忠效死,死后衔环结草,感恩图报。这番真挚恳切的言辞,纵然是铁石心肠,想必亦会为之动容。
有人说这篇文章,不过是李密不愿侍奉二主的一个托辞。是也好,非也罢,至少字里行间的真情,不舍不弃的相依为命,足以给岑寂黯然的黑夜,带来一星余光。