第15章 一支舰队翻山越岭
这些被围困的人整整一夜都沉浸在极度欢乐之中,这一夜令他们忘乎所以,浮想联翩,睡梦中甜蜜的迷魂汤以及眼前出现的这一线希望让他们迷迷糊糊、神志不清。这天夜里,所有被围困的人都相信,自己已经获得拯救和安全。因为就像那四船士兵和粮食一样,能够顺利上岸,他们梦想着,就这样从现在起,每个星期都会有新的船只到来。欧洲并没有忘记他们,在仓促的自我期待中,他们似乎已经看到包围被解除,敌人已气馁,并且已被自己所战胜。
但是,穆罕默德也是一个梦想家,而且还是另一种类型独特、非常稀有的梦想家,他懂得如何通过自己的意志把梦想变为现实。正当那几艘大橹战船误以为自己待在金角湾的港口里会十分安全的时候,穆罕默德制订出了一个充满幻想的大胆攻略,在战争史上,它甚至真的可以与汉尼拔和拿破仑最勇敢的行动相媲美。拜占庭就像一个金苹果似的放在他的眼前,可是他却无法抓住:这次进攻和掌控的主要障碍是凹切得很深的海岬——金角湾,这个盲肠形状的海湾让君士坦丁堡的一侧固若金汤。要想进入这个海湾事实上是不可能的,因为就在入口处的边上坐落着热那亚人的城市加拉塔,穆罕默德曾经允诺给予其中立地位,而且从那里直到敌人的那座城池之间还横拦着一条铁链。因此自己的舰队是不可能从正面冲进这个海湾的,而只能从热那亚领地尽头的内部水域出发,才能把那些基督教徒的舰队一网打尽。但是一支舰队又如何才能抵达这个内陆海湾呢?毫无疑问,人们自然可以在这个海湾里面打造一支舰队,然而,这又不知究竟要耗时多少个月,而如此急不可耐的苏丹其实并不想等待这么长时间。
于是,穆罕默德想出了一个天才计划,他把自己的舰队从根本无法施展的外海,越过岬角运送到金角湾里面的内港。这个令人瞠目结舌的大胆想法,即让几百艘战船越过多山的岬角地带,首先就显得十分荒诞不经,简直难以实现,所以拜占庭人和加拉塔的热那亚人几乎从未把其纳入自己的战略计划加以斟酌,就好像之前的罗马人以及之后的奥地利人同样没有考虑到汉尼拔和拿破仑的军队会如此神速地越过阿尔卑斯山一样。根据地球上所有人的经验,船只只能在水里航行,从来没有听说过一支舰队也可以翻越一座大山。但这恰恰是任何时代一种魔力意志的真正标志,它可以把任何不可能的事情变为现实,而且人们总是能够从中发现一位军事天才,这种天才往往嘲讽那些按照战争规则所进行的战争,在特定的时刻并不因循守旧,而是随机应变,即兴创造。于是,一场史无前例的大规模行动开始了。穆罕默德悄悄地让人弄来无数圆木,然后再让工匠们把它们做成滑板,接着再把从海里拖上来的船只固定在上面,就像把它们固定在活动的干船坞上一样。与此同时,数千名挖土工人也已经开始劳作,为了方便运输,他们把那条穿越佩拉丘陵狭窄的山间羊肠小道的上下坡山路尽可能地修建平整。但是为了在敌人面前掩饰突然集结这么多工匠的真相,苏丹命令部队越过中立的加拉塔城,日夜向其周围地区连续发射震慑人心的迫击炮,这些炮击本身毫无意义,其唯一的目的就是转移敌人的注意力,以掩盖自己的船只翻越高山和峡谷,从一片水域进入到另一片水域的行程。当敌人们正在忙忙碌碌,并且推测进攻只会来自陆路的时候,无数涂满了油脂的圆形木头滚轴开始滚动,在这个巨大的滚筒之上,每一艘船只都固定在各自的滑板之上,前有无数对水牛牵引,后有水兵们帮忙助推,一艘接一艘船只就这样被拖着翻过了高山。当夜幕刚刚降临的时候,这种奇异的长途迁徙就立刻开始了。人世间一切伟大的壮举总是默默完成的,正如智者总是预先考虑到所有的一切,奇迹中的奇迹也在不断发生:整整一支舰队越过了高山。
在所有伟大的军事行动中,决定性的关键始终是出其不意、攻其不备的意外瞬间。而在这里,穆罕默德显示出其不同凡响的伟大天赋。大家对其计划一无所知——“如果在我的胡须中有一根毛发知道了我的想法,那我就会把它连根拔掉。”这位天才谋略家有一次在谈到自己的时候曾这样说道——正当火炮虚张声势地朝着城墙轰鸣时,他的命令就已经按照最完美的计划付诸实施了。在4月22日这天夜里,70艘战船终于越过山冈和峡谷,穿过葡萄种植园、田野和森林,从一片海域运到了另一片海域。第二天早晨,当拜占庭的公民们看见一支敌方舰队挂着三角旗、载着士兵,鬼使神差地航行在自己误以为根本无法靠近的海湾中心时,他们还一直以为自己是在做梦,当他们还在揉着眼睛,根本搞不明白,这样的奇迹从何而来时,在迄今为止均由海港守护的这座侧面城墙脚下,却早已是军号、铜钹和战鼓齐鸣。除了加拉塔那一片狭窄的中立地带以外,整个金角湾,包括隐藏在其中的基督教徒舰队,由于这一天才计谋而属于苏丹和他的军队了。现在,他可以在自己的浮桥上面指挥部队毫无阻碍地向较为薄弱的城墙发起进攻,这样,薄弱的侧翼受到了威胁,本来就已十分稀疏的防线由于防御者分布在更加广阔的空间里而变得更加脆弱了,铁拳已经愈来愈紧地掐住了这个牺牲品的咽喉。