有个人说:“我不属于任何流派!
没有大师值得我跟他竞赛;
这也是风马牛不相及,
从死人那里学过什么东西。”——
如果我真正了解他,这就是说:
我是自己亲手制造的一个蠢货。
* 1982年6月初,在德国海德堡举行的“歌德与中国—中国与歌德”国际学术研讨会上,冯至在题为《读歌德诗的几点体会》的发言中引了此诗及以后的两首诗。