一个对外汉语教师的手记
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

妙语如珠

话题:一看到她的表情,我们就快快地换话题。

点评:察言观色,你们做到了!

时空:关于您的邀请,请告诉我你们宴会的时空。

点评:你们是在宇宙宴会吗?

常人:我觉得,明星有时候羡慕常人的自有。

点评:有时候,常人也羡慕明星的“自有”。

说闲话:有的印尼人喜欢说闲话,特别是关于别的人的情史。

点评:看来,“八卦”是个国际现象。

起码:每天早上,从起床至准备好,我起码需要四十五分钟。

点评:正好一节课的时间!

特意:在她的生日,我们特意午夜来她的房间祝她生日快乐。

点评:你们要搞“午夜凶铃”吗?

家喻户晓:中国大陆跟台湾的关系很复杂是家喻户晓的事情。

点评:其实也不复杂,“台湾自古以来就是中国的领土”。

随处:莫随处买吃的东西,还是买在干净点的地方。

点评:想起另外一个学生的句子:“我把饺子吃在五道口。”

展示:你可以给我们展示一下你的简历吗?

点评:对方的简历该有多宏大……

含糊:那个犯人的回答很含糊,让警察很烦。

点评:回答明确的话,还是犯人吗?

满不在乎:他的男朋友那么不管你,你怎么这么满不在乎?点评:他的男朋友跟你有什么关系?

无聊:每次见到我,他们总是问我已经有男朋友了没有,真无聊。

点评:他们是几个意思?