第252章 那个……我能直译吗？
顾教授没再问薛长贵什么，而是直接转向刘云，对他道：“那就先从你们开始吧。”
谢君兮顿时有些错愕。
她自信自己说的这些话没有任何问题，就算无法得到顾教授的喜欢，至少也不该被他厌恶啊！
她听到薛长贵遗憾的轻轻叹了口气。
谢君兮：？
但现在场合，也不适合多问，谢君兮只能隐下心中的疑惑，耐心等待。
刘云被点名，便恭敬的站起来，先给顾教授鞠了一躬，然后才开始展示自己在古文字方面的功底与见解。
完了，顾教授又问了一些问题，刘云也回答的很恰当。
他本就是古文字系的佼佼者，在实力方面，没有任何问题。
顾教授有些满意的点了点头，将目光投向那个有些沉默的小男孩。
对于这个明显只是高中的男孩，顾教授明显放水了很多，只是从书房里找了一些基础型的古文字让他翻译，然后又一点点加深翻译难度。
等他将学习了大二知识点才能翻译出来的书册交给小男孩时，小男孩终于面露难色，为难的看了刘云一眼，然后摇了摇头。
刘云也紧张的看向顾教授。
虽然他将小男孩找来，只是为了证明自己能力很强，但他还是希望小男孩能被顾教授选中的。
毕竟，那样他也有面子。
薛长贵也同样紧张的看着顾教授。
顾教授对小男孩越满意，他这边的希望就越小！
只有谢君兮认真的关注着刚才顾教授交给小男孩的那些古文，并在心里默默同步翻译了一遍。
很快，顾教授便将所有古文收了起来，看着小男孩，那张严肃的脸上，第一次露出颇为满意的笑容：“不错，天赋确实很好。”
刘云猛地松了口气，笑着道：“能让您满意就好。”
虽然顾教授一次只收一个学生，但小男孩这个水平，还达不到让顾教授收为学生的地步。
撑死了也就是亲自指点指点。
顾教授的学生还是只会有他，重点也只会放在他身上。
紧接着，顾教授又面试了薛长贵。
薛长贵和刘云的水平相当，没什么特别出彩的地方，顾教授也没多说什么，只是将目光转向谢君兮。
谢君兮平静而自信的看着顾教授。
她这个态度，倒是让顾教授对她稍微改观了一点。
顾教授又从书房拿了一些新的古文出来。
他刚想说什么，手机铃声忽然响了起来。
顾教授看了眼来电显示，示意他们稍等，便去了一旁的书房。
房间外。
刘云看向薛长贵，眼底带了一抹得意，低声道：“你没告诉你徒弟，顾教授最讨厌什么吗？可惜啊，看来这次顾教授的学生，只能是我了。”
“顾教授为什么讨厌我那套说辞？”谢君兮没理刘云，轻声问薛长贵。
薛长贵长叹一声，倒是不见有多失望，只是道：“是我疏忽了，忘了告诉你，别回答的太完美。”
他看了眼谢君兮：“这可以说是顾教授的心理阴影了。之前有个学生在找他拜师的时候，就和你一样，说的非常完美，一看就是对古文字用心研究了的。当时顾教授很喜欢她，在简单的考核之后，便直接将她收为了徒弟。可在这之后一个月，那个学生的真正实力便逐渐暴露了出来……”
“对啊！”刘云呵呵笑道，“实际上，那个学生只是用心研究了古文字的各种资料与导言而已，那些所谓的完美的理解，也是东拼西凑后精心修改来的！其实她古文字基础非常差，啊不，应该说，她就真的只会一点基础而已！”
说到这，刘云瞥了一眼谢君兮：“这对顾教授来说，会是多大的打击，不用想都知道。所以啊……小姑娘，我不得不承认，你确实是有点小聪明的，可惜用错了地方，不仅没凸显出自己来，反而拖累了你学长呢！”
顾教授这么一个严厉认真的性子，又对古文字有着极高的追求，可却被一个只学会了基础的学生欺骗，浪费了将近一个月的心血与期待，说是一生之耻都不为过！
也难怪他会对谢君兮刚才那么反感。
估计是谢君兮的这番回答，戳到了他心底的痛处与阴影。
刘云说完，便等着看谢君兮脸上露出惊慌或者懊悔的表情。
可谁知，谢君兮却完全不在乎，只是平静的点了点头：“哦，也就是说，顾教授讨厌的并不是回答完美的学生，而是名不副实的学生。”
她看向薛长贵：“那我只要名副其实，就会被顾教授喜欢了，对吗？”
薛长贵笑着点头：“对。”
刘云：？？
这两人到底哪儿来的自信？
就算谢君兮这个门外汉不懂顾教授的要求有多高，薛长贵不知道？
正说着，顾教授接完电话走了出来。
他重新坐在沙发上，直接将一个古文递给谢君兮。
谢君兮看了眼，这篇古文并不是刚才那种基础的，而是大二水平的。
她轻轻挠了挠头，到不觉得顾教授是在故意为难她。
毕竟，她既然发表了那么一长篇的完美理解，自然应该拿出相应的实力。
谢君兮微微凝神，仔细查阅起这篇古文。
古文直译并不难，她几乎十秒内就翻译出来了。
但古代的文字很多直译过来，是没法连成一个句子的。
偏偏谢君兮以前接触最多的是数理化这方面，语文虽然勉强也能算成绩不错，但要将语句不通的古文翻译成现代语言，还是有点难度的。
谢君兮思考的认真，却不知道看在别人眼里，她此刻的样子就是完全看不懂，努力想理由好让自己糊弄过去。
顾教授的脸色顿时又难看了几分。
刘云忍不住轻轻笑了一声，得意的瞥了薛长贵一眼。
薛长贵也不由得有些紧张。
难道谢君兮真的被难倒了？
虽然她现在已经开始学大四的知识，但毕竟是速成，并没有长期的积累与巩固，忘了前面的知识也很正常！
又过了五分钟。
顾教授的耐心终于彻底告罄。
他重重将那篇古文摔在桌子上，刚想说话。
忽然见谢君兮泄气的叹了口气，然后弱弱的举起手：“那个……我能直译吗？”
她放弃像那个小男孩一样，语句优美的翻译这篇古文了。