3　难点解释

(1) Doch es gibt kaum eine Warengruppe, bei der wir uns so schwertun, sie in den virtuellen Einkaufskorb zu legen, wie Lebensmittel.这是个主从复合句，结构比较复杂，需要厘清句子之间的关系。其主句是es gibt句型，支配宾语eine Warengruppe和Lebensmittel（同位语）。因为该同位语被其他成分隔开，所以容易被忽略。bei der … schwertun是关系从句，作定语修饰先行词Warengruppe。该关系从句中的带zu的不定式（sie in … zu legen）作反身动词schwertun的宾语。该动词的用法为sich (A) mit jmdm. / etw. (D) schwertun（与……难以相处，难以胜任……）。

(2) Das mag zum einen psychologische Gründe haben, zum anderen fehlen aber auch noch die Angebote, die Verbraucher überzeugen.

zum einen …，zum anderen（一方面……，另一方面……）是并列连词，它们并不影响所在句子中其它成分的变化。并列句的前一句使用情态动词mögen来表示猜测语气。后一句需要注意动词fehlen（缺少）的用法，它是一个具有使役意义的不及物动词，用法是etw. fehlt jmdm.（某人缺少某物），物作主语，人充当第三格宾语；后一句中还有一个由关系代词die引起的关系从句，作定语修饰先行词Angebote。

(3) Vorbei scheinen die Zeiten, in denen alle Produkte auf Euro-Paletten in den Markt geschoben wurden und Kundenservice ein weitgehend unbekannter Begriff in der Discounterwelt war.

此句较长。主句是Vorbei scheinen die Zeiten。后面in denen … wurden und … war是一个由复数第三格关系代词denen加上介词in所引起的关系从句，作定语修饰先行词Zeiten。从句中用连词und并列了两个句子，一个是过去时被动句（wurden … geschoben），另一个是简单的过去时句子，动词为war。