答黄焯

（1947年5月1日）

耀先有道：

汉上别后，于四月二十四日抵平，沿途安好。前劝留心义理之学，此须思辩与体认二种功夫并用。考据家方法，实未足恃也。贤者风神清逸，望发大心，以斯道自任。方今人失其性，愿有志者能自振也。《读经示要》务细看，字字反诸心而实体之，度有疑难，可通函。

小女王再光从姨父姓王。求借读武大，不知可设法否？吾昨年来甚衰，经此番长途劳顿，更不了也。朱家求为碑文，吾本不工古文，辞之不获。稍缓，当粗写大概，希吾子一为润色。切勿惮于费神，更不可疑余之文字不必更也。文章本精气之表现，精神亏乏时，文不能佳。吾子入老境时，当知此意耳。贤者文辞，吾只见昔所寄为某孝女作者，尝一脔肉而知一鼎之味，知于此道用功深，意更望能昌放耳。西汉人文字，质实而不甚修整于字句之间，其体度自博大。东京以后，辞虽整练，而体度便小。魏晋人更卑弱，直如艳弱女子耳。族类自此衰也！后之古文，更不成话。

博平先生致念。

力启

五月一日

————————

原编者注：此函未具年，年代系我们所考订。黄焯、刘博平均武汉大学教授。