上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
20. Vascular Anomalies 血管畸形
What is vascular anomalies?
A vascular anomaly is a kind of birthmark caused by a disorder of the vascular development, although it is not always present at birth. A vascular anomaly is a localized defect in blood vessels that can affect each part of the vasculature (capillaries, arteries, veins, lymphatics or a combination of these). These defects are characterized by an increased number of vessels and vessels that are both enlarged and sinuous. Some vascular anomalies are congenital and therefore present at birth, others appear within weeks to years after birth and others are acquired by trauma or during pregnancy. Inherited vascular anomalies are also described and often present with a number of lesions that increase with patients' age. Vascular anomalies can also be a part of a syndrome and, occasionally, they can be acquired by trauma. The estimated prevalence of vascular anomalies is 4.5%. Vascular anomalies can occur throughout the whole body (skin, bone, liver, intestines, i.e.), but in 60% of patients vascular anomalies are localized in the head and neck region.
How is vascular anomalies classifed?
Vascular anomalies can present in various ways. Vascular anomalies that are situated deep below the skin, appear blue and are often called cavernous. Superficial vascular anomalies appear as red-coloured stains and are associated with vascular anomalies affecting the dermis. Historically, vascular anomalies have been labeled with descriptive terms, according to the food they resembled (port wine, strawberry, cherry, salmon patch). This imprecise terminology has caused diagnostic confusion, blocked communication and even caused incorrect treatment, as it does not differentiate between various vascular anomalies.
However, in 1982, Mulliken introduced a classification that replaced these descriptive terms and gave direction to the management of various vascular anomalies. This classification, based on clinical features, natural history and cellular characteristics, divides vascular anomalies into two groups: hemangiomas and vascular malformations. Although the appearance of both hemangiomas and vascular malformations can resemble, there are important differences between both.
How is hemangiomas classifed and treated?
Hemangiomas are the most common tumors in infants, occurring in 1-2%. Prevalence is even higher (10%) in premature infants of very low birth weight. Vascular tumors are characterized by overgrowth of normal vessels, which show increased endothelial proliferation. It can be present at birth, but often appears within a couple of weeks after birth or during infancy. There are different kinds of vascular tumors, but the 4 most common types are: infantile hemangioma, congenital hemangioma, kaposiform hemangioendothelioma and pyogenic granuloma.
Infantile Hemangioma
What is infantile hemangioma?
Infantile hemangioma (IH) is the most common vascular tumor. It is a benign tumor, which occurs in 4%-5% of Caucasian infants, but rarely in dark skinned infants. It occurs in 20% of low weight premature infants and 2.2 to 4.5 times more frequently in females. IH most commonly presents in the head and neck regio (60%), but also involves the trunk and extremities. One third of these lesions is present at birth as a telangiectatic stain or ecchymotic area. During the first four weeks of life, 70% to 90% appear. Lesions that are situated beneath the skin may not appear until 3 to 4 months of age, when the tumor is large enough. During the first 9 months, IH undergoes rapidly growth, which is faster than the growth of the child. This is called the proliferating phase. After 9 months, the growth of the tumor will decrease and equal the growth of the child for about 3 months. After 12 months, the tumor will start to involute and might even disappear. Involution occurs in one-third of patient by the age of 3 years, in 50% by the age of 5 years and in 72% by the age of 7 years. Involution may result in residual telangiectasis, pallor, atrophy, textural changes and sometimes fibrofatty residuum. Since 90% of IH is small, localized and asymptomatic, treatment mainly consists of observation and awaiting until involution is complete. IH can be treated with corticosteroids, which accelerate involution: in 95% of patients, growth is stabilized and 75% of tumors decrease in size.
How is infantile hemangioma treated?
Intralesional corticosteroids are most effective, but may require additional injections, as the effect is only temporarily. Systemic corticosteroids may cause lost of side-effects and are only used in problematic IH, which is too large to treat with intralesional injections. During the proliferating phase, the tumor is highly vascular. Patients who undergo operative treatment during this period, are at risk for blood loss. Moreover, surgery during this phase, often leads to an inferior aesthetic outcome. However, patients may require intervention during childhood, because 50% of IH leave residual fibrofatty tissue, redundant skin, or damaged structures after involution. Waiting until involution is completed, ensures that the least amount of fibro fatty residuum and excess skin is resected, giving the smallest possible scar. Another option for treatment in the pulsed-dye laser. After involution residual telangiectasias can be treated with laser therapy.
Congenital Hemangioma
What is congenital hemangioma?
Congenital hemangioma can be distinguished from infantile hemangioma because it is fully developed at birth. It forms during prenatal life and has reached its maximal size at birth. Congenital hemangioma can even be diagnosed in utero by prenatal ultrasound. Unlike IH, CH is more common in the extremities, has an equal sex distribution, and is solitary, with an average diameter of 5cm. It commonly presents in the head and neck and in the lower extremities. Congenital hemangioma are divided into 2 subgroups: the rapidly involuting congenital hemangiomas (RICHs) and the noninvoluting congenital hemangiomas (NICHs).
The rapidly involuting congenital hemangioma, RICH, presents at birth as a solitary raised tumor with a central depression, scar, or ulceration surrounded by a rim of pallor. It is noted for its involution, which typically begins several weeks after birth and is completed no later than 14 months of age. After regression RICH may cause a residual deformity, such as atrophic skin and subcutaneous tissue. It mainly affects the limbs (52%), but also the head and neck region (42%) and the trunk (6%).
The non-involuting congenital hemangioma, NICH, presents as a solitary, well-circumscribed reddish-pink to purple plaque with central telangiectasia and hypopigmented rim. In contrast to RICH, NICH does not involute and rarely ulcerates. It persists into late childhood and can even mimic a vascular malformation by growing commensurately with the child. Although NICH can resemble RICH in its external appearance, it can be differentiated from RICH by a greater elevation and coarse telangiectases. It mainly affects the head and neck region (43%), but also the limbs (38%) and the trunk (19%).
How is congenital hemangioma treated?
Surgical resection for congenital hemangiomas is rarely needed, because RICH undergoes postnatal regression and NICH is benign and often asymptomatic. Resection may be indicated to improve the appearance of the affected area, as long as the surgical scar is less noticeable than the lesion. Other indications are problematic ulcers with persistent bleeding or chronic infection. Although most NICH lesions are nonproblematic and do not cause significant deformity, the threshold for resection of NICH is lower, because it neither involutes, nor responds to pharmacotherapy. RICH tumors are observed until involution is completed. Involuted RICH may leave behind atrophic tissue, which can be reconstructed with autologous grafts. It is often best to postpone excision until regression is complete. There are effective pharmacologic treatments, which include intralesional corticosteroid injection, systemic corticosteroid injection, interferon α-2a or α-2b and angiogenic inhibitors. The use of corticosteroids leads to accelerated regression in 30%, stabilization of growth in 40%, lightening of color and softening of the tumor. However, 30% shows minimal or no response. Another drug treatment is interferon α-2a or α-2b. It is often used for patients who did not respond to corticosteroids. Although the response rate is much slower, it has been successful for 80% of children treated. The most serious side effect of interferon is a spastic diplegia. Other therapeutic options are embolization and pulsed-dye laser, which improves residual telangiectasis in RICH and in NICH.
Kaposiform Hemangioendothelioma
What is kaposiform hemangioendothelioma?
Kaposiform hemangioendothelioma (KHE) is a rare vascular neoplasm that is locally aggressive but without metastatic potential. It occurs particularly in the skin, deep soft tissue, retroperitoneum, mediastinum, and rarely in bone. Although lesions occur solitary, they often involve large areas of the body, such as the head/neck region (40%), trunk (30%), or extremity (30%). Usually, it is present at birth as a flat, reddishpurple, tense and edematouslesion. Although half of lesions are congenital, 58% of KHE develop during infancy, 32% between age 1 and 10 years (32%) and 10% after 11 years of age. Moreover, adult onset has been described too with mainly males being affected. Both sexes are affected equally in children. Lesions are often greater than 5 cm in diameter and can cause visible deformity and pain. During early childhood, KHE may enlarge and after 2 years of age, it may partially regress. Though, it usually persists longterm. In addition, 50% of patients suffer from coagulopathy due to thrombocytopenia (<25,000/mm3), presenting with petechiae and bleeding. This is called the Kasabach-Meritt Phenomenon, which is caused by trapping of platelets and other clotting factors within the tumor. Kasabach-Meritt Phenomenon is less likely in patients with lesions less than 8 cm. As two-thirds of adult-onset KHE tumors are less than 2 cm, KHE in adults is rarely associated with Kasabach-Meritt Phenomenon. Patients with KHE and Kasabach-Meritt Phenomenon present with. Most KHE tumors are diffuse involving multiple tissue planes and important structures. Resection of KHE is thus often difficult.
How is it treated?
Treatment of kaposiform hemangioendothelioma is therefore medical. The primary drug is interferon alfa, which is successful in 50% of children. Another option is vincristine, which has lots of side-effects, but has a response rate of 90%. Drug therapy is often used in shrinking the tumor and treating the coagulopathy. However, many of these kaposiform hemangioendotheliomas do not completely regress and remain as a much smaller asymptomatic tumor. However, KHE still has a high mortality rate of 30%. Although complete surgical removal with a large margin has the best reported outcome, it is usually not done because of the risk of bleeding, extensiveness, and the anatomic site of the lesion. Operative management may be possible for small or localized lesions. Removal of larger areas also may be indicated for symptomatic patients or for patients who have failed farmacotherapy. Resection is not required for lesions that are not causing functional problems, because KHE is benign and because resection could cause deformity.
Pyogenic granuloma
What is pyogenic granuloma?
Pyogenic granuloma, also known as lobular capillary hemangioma, is a small benign vascular tumor that primarily involves the skin (88.2%) and mucous membranes. Pyogenic granuloma appears as a red macule that grows rapidly, turns into a papule and eventually becomes pedunculated, being attached to a narrow stalk. The average diameter of these lesions is 6.5 mm. Although these lesions are small, they are often complicated by bleeding, crusting and ulceration. Microscopically, pyogenic granulomas are characterized by vascular proliferation amidst granulation tissue and chronic inflammatory infiltrate. Pyogenic granulomas are rarely congenital. It commonly develops in infants: 42.1% develops within the first 5 years of life. This vascular tumor is twice as common in males as in females and 25% of lesions seem to be associated with trauma, an underlying cutaneous condition, pregnancy, hormonal alterations and medications. Pyogenic granulomas can also arise within a capillary malformation. Of all pyogenic granulomas, 62% is distributed on the head or neck, occurring mainly on the cheek and in the oral cavity. Lesions on the face may cause visible deformity.
How is it treated?
Numerous treatment methods have been described for pyogenic granuloma. Lesions involving the reticular dermis, may be out of the reach of pulsed-dye laser, cautery or shave excision and therefore have a recurrence rate of 43.5%. Definitive management requires full-thickness skin excision. Other options arecurrettage or laser therapy. Furthermore, thorough curettage and cauterization are often used for small lesions and full-thickness excision for larger lesion.
How is vascular malformations classifed and treated?
Vascular malformation is a collective term for different disorders of the vasculature (errors in vascular development). It can be a disorder of the capillaries, arteries, venes and lymphs or a disorder of a combination of these (lesions were named based on the primary vessel that was malformed). A vascular malformation consists of a clew of deformed vessels, due to an error in the vascular development (dysmorphogenesis). However, endothelial turnover is stable in these defects. Congenital vascular malformations are always present at birth, although they are not always visible. In contrast to vascular tumors, vascular malformations do not have a growth phase, nor an involution phase. Vascular malformations tend to grow proportionately with the child. Vascular malformations never regress, but persist throughout life. Vascular malformations can be divided in slow-flow vascular malformations, fast-flow vascular malformations and complex-combined vascular malformations.
Slow-fow vascular malformations
Capillary malformation (also known as port-wine stain): Capillary malformations are flat, reddish lesions that typically affect the skin, mostly around the head and the neck, who darken with age, contrary to birthmarks such assalmon patch, Nevus simplex or vascular stain, who lighten or disappear within the first few years of life. Capillary malformations are 11% of the vascular malformations. Syndromes associated with capillary malformations are: Sturge-Weber syndrome and Klippel-Trenaunay syndrome. Capillary malformations can be treated with IPL-(Intensed-pulsed-light)-therapy or surgical reduction.
Venous malformation is a bluish lesion compressible on palpation, the masses enlarge with physical activity or a dependent position. The bluish lesion is caused by dilated venous channels. Venous malformations can be painful in the morning due to stasis and microthrombi within the veins. Venous malformations' localization is usually in the head and neck. Venous malformations are the most common vascular anomaly, they are 40% of all vascular malformations Venous malformation can be treated with sclerotherapy and surgical reduction.
Lymphatic malformation is a benign growth of the lymphatic system. They result from a blockage or defect of the lymphatic vessels as they are forming. 28% of all vascular malformations consists of lymphatic malformations. Lymphatic malformations can be treated with sclerotherapy and surgical reduction.
Fast fow vascular malformtations
All fast flow malformations are malformations with an arterial type in it. Contain about 14% of the vascular malformations.
Arterial malformation
Arteriovenous fistula (AVF): a lesion with a direct transition in fistulas between an artery and a vein.
Arteriovenous malformation: a lesion with a direct connection between an artery and a vein, without an intervening capillary bed, but with an interposed nidus of dysplastic vascular channels in between.
Combined-complex vascular malformations
a combination of various vascular malformations. They are complex because they're a combination of two different types of vessels.
CVM: capillary venous malformation
CLM: capillary lymphatic malformation
LVM: lymphatic venous malformation
CLVM: capillary lymphatic venous malformation. CLVM is associated with Klippel-Trenaunay syndrome
AVM-LM: arteriovenous malformation- lymphatic malformation
CM-AVM: capillary malformation- arteriovenous malformation
Surgery is always operated to treat arteriovenous malformations. The procedure of treatment is as follows:
●Preoperative medical management of any underlying coagulation defect secondary to thrombotic consumption
●Preoperativeembolization followed by surgical resection within 72 hours
●Wide local excision because recurrence rates are very high
●Use of ischemic suture techniques, hypotensive anaesthesia, and even cardiopulmonary bypass control bleeding
●Post-excisional reconstruction with flaps often necessary
中英文注释
关键词汇
asymptomatic [ə,simptə'mætik; ei-] adj.无症状的
atrophic [æ'trɔfk] adj.萎缩的
caucasian [kɔː'keiziən] n.高加索人
cautery ['kɔːt(ə)ri] n.烧灼
cavernous ['kævənəs] adj.洞穴状的
coagulopathy [kəu,ægju'lɔpəθi] n.凝血障碍
commensurately [kə'menʃərət] adv.相当的,成比例的
ecchymotic [,eki'məʊsis] adj.瘀斑的
ecchymosis [,eki'məʊsis] n.瘀斑
granulation [,grænjʊ'leiʃən] n.粗糙,使成粒状
hemangioendotheliomas [hi,mændʒiəu'endəu,θiːli'əumə] n.血管内皮瘤
hypopigmented [haipɒpig'məntid] adj.色素减少的
lobular ['lɔbjulə] adj.有小叶的
mucous ['mjuːkəs] adj.黏液的
petechiae [pi'tekiiː] n.瘀点
postnatal ['pəʊst'neitl] adj.出生后的
sclerotherapy [skliərəʊ'ðerəpi] n.硬化疗法
sinuous ['sinjuəs] adj.弯曲的
telangiectatic [telædʒiːk'tætik] adj.毛细血管扩张的
telangiectasia [te,lændʒiek'teiziə] n.毛细管扩张
thrombocytopenia [,θrɒmbə(ʊ),saitə(ʊ)'piːniə] n.血小板减少(症)
主要短语
congenital hemangioma 先天性血管瘤
infantile hemangioma 婴儿性毛细血管瘤
kaposiform hemangioendothelioma 卡波西样血管内皮瘤
pyogenic granuloma 脓性肉芽肿
王小兵