理性思考的艺术
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

2.1 言語與意義

然而,言語並不一定有意義。不單是胡亂堆砌的字詞沒有意義,合乎文法構成的句子也不一定有意思。試看以下兩句句子:

售經標罷只與據。

無色的綠觀念在亢奮地睡眠。

第一句是我從一本書中隨意任指七字組成,這句很明顯是無意義的廢話,它根本不合文法,並不是嚴格意義的句子,只可以說是一個字串(word string),由字詞組成,卻沒有意義。第二句是語言學家諾姆·喬姆斯基(Noam Chomsky)的例子(原句是“Colorless green ideas sleep furiously.”),用以說明合文法的語句不一定有意思。第二句看似一句完整的句子,每一部分都好像有意義,但合在一起卻令人無法理解。可是,由於它用的概念相當具體,又包含明顯的語意矛盾,比較容易看出是一句廢話。

然而,如果語句合乎文法,內容並無矛盾,用的又是抽象的概念,則並不容易看出是一句廢話,甚至可能被誤會含有高深的哲理。且看看下面的一句:

豐盛的境界在於純真地試探。

以上的一句說得對不對?你又是否同意?是或不是?以上的問題你應如何回答?在我們要決定一句說話對不對或是否同意之前,我們先要知道那句說話的意義。以上的說話到底有何意義?以上的說話是我創作的,但我亦不知這句說話有何意義,因為這句說話是我用“廢話生產機”造出來的。

“廢話生產機”的原理是將空洞抽象的詞語用合乎文法的方式組織起來,成為彷彿有道理但不能確定是甚麼道理的句子。以下是一部簡單的“廢話生產機”的部件,包含四個部分:

(i)形容詞:積極的、豐盛的、深刻的、高尚的

(ii)名詞:概念、境界、人生、真理

(iii)副詞:純真地、卓越地、正面地、精密地

(iv)動詞:試探、突破、思考、交流

我們可以“(i)+(ii)在於(iii)+(iv)”的句式生產出大量合乎文法的句子,例如:“深刻的真理在於精密地思考”,“高尚的概念在於卓越地交流”。不要問我這些句子是甚麼意思,它們只是任意組合而成的句子,不一定有意思,而沒有意思的句子就是廢話。我們可以為廢話下這樣一個定義:廢話是用字詞堆砌而成卻沒有意思的說話。

以下的一段說話竟然出自一篇學術論文,但恐怕只是一段廢話。

E=Mc2是一個有性偏見的方程式嗎?或許是。讓我們做這個假設,它是:只要它讓光速凌駕於其他與我們生命息息相關的速度。對我而言,指出這等式中可能的性偏見本質,不是此直接被核子武器所利用,而是它讓跑得最快者具有特權地位……(1)