楔子

金鑰匙（德國）

一個冬天，地上覆蓋着深深的積雪，可一個窮苦的男孩還得乘雪撬出外撿柴。他撿夠了柴，因為手腳都凍僵了，就想回家前先生一堆火暖和暖和。於是，他掃開雪，清出一塊地，這一來發現了一把小小的金鑰匙。他拾起鑰匙，想道：有鑰匙的地方一定有鎖。他挖開泥土找到一個小鐵箱。“但願這把鑰匙能打開它，”他想，“這裏面肯定有大筆財寶！”他上下左右地細看這箱子，卻找不到鑰匙孔。最後他終於找到了一個孔，小得幾乎看不見。他試了試鑰匙。瞧，正好合適。於是他把鑰匙轉動一圈。好啦，如果你耐心等他打開鎖，掀起箱蓋，我們就會知道裏面有些甚麼寶貝了……

雅各布與威廉·格林