Real-time monitoring and management in monolith environments