Configuring the usage of an externally accessible load balancer