Configuring Firebase for push notifications