Adding a nested endpoint using Azure PowerShell