Adding data disks to an Azure VM using PowerShell