Lists can either set a value or update a value. The distinction is subtle, so let's compare the two approaches now.
