Read-only custom subscripts