Configuring notifications for groups