Preparing the GUI for internationalization