Send an authenticated request