Grouping EC2 instances using placement groups