Creating scatter plots with a smoothed density representation