Understanding Visual Studio unit test projects