Mapping a remote user