Creating a tri-state checkbox using JavaScript