杰西·利弗莫尔与狄克森·瓦茨
如果说理查德·唐奇安在趋势跟踪领域很有影响,那么杰西·利弗莫尔的名字则可以说是如雷贯耳了。利弗莫尔于1877年出生在马萨诸塞州的南爱克顿。15岁的时候,他去了波士顿,开始在潘恩·韦伯公司的波士顿营业部工作。他研究价格变动,并利用价格波动进行交易。20多岁时,他搬到了纽约,专门做投机交易。在此后40多年的交易生涯中,他开发了一套利用价格变动进行投机的方法。他最有名的投资准则就是:“不要听信小道消息”。
利弗莫尔的非正式传记《股票作手回忆录》(Reminiscences of a Stock Operator)出版于1923年,由新闻记者埃德温·拉斐尔撰写,不过很多读者都猜测实际上是利弗莫尔本人所作。《股票作手回忆录》已经成了华尔街的经典作品。书中有许多名言警句,深深影响着此后的交易者110:
1. 要花很长时间,人才能从过去的所有错误中吸取教训。人们常说凡事都有两面。但股市只有一面,它没有牛市和熊市之分,永远只有对的一面。
2. 在我的交易生涯中,我感觉到自己前进了一大步的时刻,就是我理解了帕特里奇先生说的那句:“你要知道,这是牛市!”的时刻。他是想说,赚大钱并不是靠个股的涨跌,而是靠整体的变动,靠整个市场的趋势。
3. 一个人可能看起来头脑清醒、思维活跃,但当市场走势不明的时候,他还是会变得没有耐心,疑虑重重。这也是为什么,那么多华尔街的聪明人,他们并不是没有主见,而且智商高,但最后还是亏了钱。不是市场打败了他们,是他们自己打败了自己,因为他们总觉得自己够聪明,不坚持下去。顽固的人认准一件事就会一直做下去。这样的人,不光有深信不疑的勇气,也有能够坚持下去的耐心。
4. 普通人不在意别人告诉他市场是熊市还是牛市。他希望有人告诉他哪只股票该买,哪只股票该卖。他就是想不劳而获。他不想付出,甚至不想思考。可能对他来说,从地上捡钱他都嫌太麻烦。
5. 人们会把一半的财富放到股市里,但是他们考虑起来的时候,还没有挑一辆中等价位的汽车来得仔细。
想想发生在20世纪90年代末的互联网泡沫时期的交易,想想2008年金融危机时的交易,再想想如今美联储的行为导致的市场变动,最后想想利弗莫尔谈到的100年前的金融市场,你就会发现一切从未变过。
我们喜欢波动,喜欢市场出现大的震荡,因为只有在这种环境下我们才能赚到钱。如果市场一动不动,就像之前小麦期货市场的行情一样,那我们也就无利可图了。
——迪奈什·德赛(Denesh Desai)111
利弗莫尔写过一本《股票大作手操盘术》(How to Trade in Stocks:The Livermore Formula for Combining Time,Element and Price),出版于1940年。
利弗莫尔绝不是一位完美的交易者(他自己也这样说),也绝不是什么模范交易者。他的交易风格非常激进,波动率极高。他破产过好几次,损失过好几百万美元。但他个人的交易风格并没有让他的智慧有丝毫褪色。
利弗莫尔受到了早期的一位趋势交易者狄克森·瓦茨的影响。瓦茨在1878~1880年曾担任纽约棉花交易所的总裁,如今,他言语中的智慧仍然丝毫不减:
所有的交易都多少有点投机的成分。“投机”这种说法,也不仅仅局限于预期具有不确定性的生意上。不了解投机的人认为投机就是全凭运气,毫无规则,无章法可循,这就大错特错了。
世间的种种高深莫测都源于简单的规则,规则无穷无尽地重复就形成了奇迹。
——本华·曼德博
让我们先来看看,投机有哪些必需的品质:
1. 自信:独立思考,不随波逐流。个人的信念是成功的基础。
2. 判断力:平衡不同的事物,在不同因素中做出调整,这都有赖于出色的判断力。判断力也是成为优秀的投机者所必需的。
3. 勇气:要有执行决策的自信。投机时要记住米拉波的那句格言:“勇敢,还是要勇敢,永远要勇敢。”
4. 谨慎:评估危险的能力和对危险的预警能力是很重要的。要在谨慎和勇敢之间保持平衡,谨慎思考,大胆执行。勇敢和谨慎之外,还需要加上敏捷。心一想到,手就迅速做到。敏捷思考,敏捷行动。
5. 韧性:能修正自己的观点。爱默生说,“观察之后还反复观察的人,总是了不起的。”
这些能力都是成功的投机者所必备的,而且必须要在各项能力之间保持平衡。过分缺乏或者突出其中某项特质,最终都会影响整体的发挥。很少有人能够拥有上述全部的品质,并且能够自我调节。投机就像生活,只有少数人能成功,而绝大多数人都失败了。112
与瓦茨相比,杰西·利弗莫尔的话没有多少学者气,更加情绪化,但却总能振聋发聩:“华尔街从来没变过。人的口袋在变,受骗的人在变,股票在变,但是华尔街从来没变过。因为人性从不改变。”
没有一个国家或者银行,能够不限制印钞的权力却从不滥用的。
——大卫·李嘉图
总结
►大卫·李嘉图(1772—1823)对瓦茨、利弗莫尔、唐奇安的影响都很大。按理说,他是最早的趋势跟踪者。
►把目光放在看不见的风险上。
►“趋势跟踪的交易哲学基于对不断变化的环境的适应。它的逻辑是:从过去汲取经验,用于今天的决策。它的目标并非消除投资中的风险,而是管理风险,不让风险杀死你。”(迈克尔·梅利西诺)
►“我回过头复盘,总结出的教训是:如果你有显著的不对称的收益,你就应该问自己‘它能涨到多少?它会向什么方向变动?’你的收益并不是对称的。虽然你只有20%的可能性,你也还是应该买,因为上涨的空间还相当大。”113(比尔·柯尔利)
►“如果你不小心弹错了一个音符,那得靠下一个音符才能决定它的好坏。”(迈尔斯·戴维斯)