范多弗在科罗纳多海滩待了两周，尽量让自己愉快地度过这段时间。幸运的是，他在旅馆发现了一群熟人。早晨，他们在海湾里游泳或是驾船游玩，下午则带着一群猎狗，去岛上低地策马追捕长耳大野兔。范多弗的状态开始...