第十一段

阴历十月[1]，时值入冬，我曾在栗栖野那寻访一个小山村。顺着长满青苔的小路走了许久，在山村的尽头，寂寂然坐落着一座寺庙。除去叶落听得入水声，此外则万籁俱寂，别无它响。只是从散落在净水板中的菊花落叶方能得知，依然有人居住在这里。

看到如此简陋的居所竟然还能居住，不禁感触颇多。前面庭院种有一棵巨大的柑树，树上果实累累，只是树的周围以篱笆作为栅栏，备之甚严，略微扫兴。如若没有这棵树，这里的天然之趣，或许就得以保全了吧！[2]

[1]·指阴历十月，时当初冬。一说十月为神尝新谷之月，故称神尝月，因日语读音相近，略为神无月。一说此月诸神集于出云，故曰神无月。

[2]·认为自然的野趣被破坏了。