五十五、俭则有余，劳应有成

奢者富而不足，何如俭者贫而有余？能者劳而府怨①，何如拙者②逸而全真③？

◤ 注释

①府怨：众怨。府，聚集之处。②拙者：笨拙的人。③全真：保全天性。

◤ 译文

奢侈的人再富有也会入不敷出，怎比得上穷人因生活节俭而有余？有才能的人辛苦操劳却招致众怨，怎比得上笨人因安逸而保全天性？

◤ 点评

人的欲望是没有止境的。奢侈无度的人，再多的财富也不够。节用有余，则会知足常乐，无疑更幸福。人们常说：“能者多劳。”如果有才干的人辛苦操劳，赢得的不是鲜花和掌声，而是指责和怨气，他会因此意志消沉，心力交瘁。作者认为与其劳而无功、心力交瘁，还不如笨拙清闲一点好。从道家无为的观点来看，这样的看法也许有道理，但太过消极，实不足取。干事业总会遇到不同的阻力，需要创业者具有一定的承受能力。对于看准了的事情，要坚定信心，改进方法，尽量争取人们的理解和支持，努力追求成功。

应当说，作者前一句是没有问题的，后一句从道家观点来看有一定道理，但不符合积极入世、刚健有为的儒家精神。在今天看来也过于消极，值得商榷。