第25章 基督在浴室里安排的行程
房间里很早就亮了。雨水把院子打得坑坑洼洼的。我听到粗大的雨滴砸在摩托车的管子上发出砰砰的响声。我用胳膊肘支撑着自己的身体，透过格栅向窗外张望：车道上湿漉漉的鹅卵石看上去像一堆鸡蛋，我看见特拉特姑妈正准备迎接送奶工。
她好像是从城堡下面走到院子里来的。她脚上穿着软套鞋，使劲地踹着面前的两个牛奶罐，让它们滚起来。她罩袍的粉红色下摆露在麻袋似的雨衣下面；她的发网耷拉到眉毛上，让她的前额看起来像从海里捞上来的某个浮肿的东西。在她木底鞋的上部和罩袍的下摆之间露出了小腿肉，白得像猪油。
她把牛奶罐放在城堡门前的鹅卵石地面上，然后急忙跑到院子门口，为送奶工打开了大门。送奶工还没来。特拉特姑妈往街两边看了看，然后飞快地跑回城堡，甩了甩湿漉漉的下摆。大门口畅通无阻了。
雨水敲打着牛奶罐，发出的声音比摩托车管子更深沉。
突然，外面一阵骚乱，好似注定要来的厄运在冰上乱舞——送奶工来了。
我看见一匹歪脸的马步履蹒跚地走进大门。在摇摇晃晃的马车和马儿摇摇晃晃的身体的所有可能的冲力之下，它的眼罩倾斜了；马车上的悬挂杆倒向马儿松弛的脊梁，一堆皮革的马具和马饰歪倒一边，因为这匹蠢马正想抄个近路。我看见车夫勒住缰绳，拍拍马肚。整个马车的车身往前翘起，冲到了马身上，扭歪了悬挂杆，将整个重量尴尬地冲向马屁股的一边——好像骑手从飞奔的马背一跃而下，手持缰绳，用尽力气将奔马勒住。
车夫叫道：“吉—苏斯！”马车跳起来，侧向一边的两个轮子，但这两个轮子一下子锁住了，不能转动了。
马儿正等着停下自己的脚步，也等着马车停下来。我看着那个愚蠢的赶马人，希望他不再将那可怜的马头拉得高高的，现在它只能看到连翘花丛的顶部，而看不到它自己的蹄子——踩在潮湿的、像鸡蛋一样光滑的鹅卵石上的蹄子。
马儿侧身倒了下来，悬挂杆随着它的脊梁倾斜了，敲到了它的耳朵；小小的马车停下来了，架到了它的屁股上。当它的海绵状的肋骨击打着鹅卵石的时候，马叫了一声：“尼夫！”
愚蠢的车夫从座位上摔了下来，趴到了马脖子上，皮马套一片混乱，铁环叮当乱响。牛奶罐撞到马车两边的板条上，发出可怕的叮当声。马的屁股套往上翘，将马尾高高抬起，好像一面旗子一样。
“那是什么？”希基说。
送奶工蹲在马脖子上，像弹簧从旧床上蹦起来一样跳动着。
“吉—苏斯！马！”他喊道。
“上帝啊，格拉夫！”希基说，“这是怎么回事？”
送奶工抓住躺倒在地的马儿的耳朵，把马儿的头抬到他膝盖的位置。他摇晃着马头，在他的腰部前后摇晃着。“噢，圣母啊，吉—苏斯！马！”他喊着。
然后他用马的头敲打着鹅卵石地面，一会儿揪着马耳朵把马的头抬起来，一会儿又把头扔下去。他使尽全力拨弄着它的头。马的前蹄在雨水中剥落了。
车上所有的牛奶罐盖子都前倾着，看上去就像一张张湿漉漉的圆脸，从板条边上张望着。特拉特姑妈把后脚跟塞进套鞋里，跺脚走在通往大门口的门廊上。她歪着脚艰难地朝送奶工走去。
“哦，上帝啊！”她说，“你这是怎么回事？”
送奶工骑在马脖子上，紧紧抓住马耳朵不放，把他的脸放在马下颚的凹陷处，用他自己的头把马头压到地上。他现在做起这件事更得心应手了：他并不用抬起马头了，他让马自己抬起头——抬到刚好的位置，让送奶工正好能在马头上方紧紧抓住马耳朵。他有了一个杠杆：他可以突然抓起马头向下一顿，让马头重重敲在鹅卵石地上，弹回来一些，再压到地上——马嚼子上泛起了泡沫，马头摇晃着。马儿猛然弓起背，又想抬起头来。
“操他妈的格拉夫。”希基说，“如果你不告诉我发生了什么事——”他披上绸缎披风，跳到窗台上。
那匹马现在变得更加狂怒了，送奶工却变得平静得可怕。那辆送奶车架在马屁股上，悬挂杆弯了下来，像一张大弓挂在马背上。什么时候这马停止倒腾，这悬挂杆就会弹回来，令人难以置信地将马椎骨变得过分挺直。
但是送奶工都不管这些，他只是紧紧抓住马脖子和马耳朵，把他的脸放在凹陷的马下巴里。
“噢，我的天哪。”希基说。
“狂暴之至！”我说，“他的脑子一定被摔糊涂了。”
“啊啊啊！”希基喊。
特拉特姑妈小心翼翼地走到那边去，小心地注意着雨中的罩袍的粉红色下摆。
希基将披风披在肩上，扣住喉咙部位——从我身边走过，光着的一只脚弓了起来，就像湿草丛里猫的后背——咆哮着经过杂志架，出了门，跑了下去。他动作毫不优雅地跑下旋梯。那鼓鼓囊囊的披风在楼梯扶手上绊住了，他的身子不由得后仰，后退了几步。他解开了喉咙部位的扣子，扔掉了披风。他继续往下跑，并不回头拿披风。宽敞的大门口吹来一阵风，挂在扶手上的绸缎披风随风飞扬起来。
我跑回到窗前。
一瞬间，我看到：庭院里来了一个新人，一个大个子男人，穿着皮短裤，腿上没毛，膝盖粉红，睡衣领口处扎着一条敞开的宽领带，脚上穿着一双厚底凉鞋。他站在城堡正门与围着倒地的马打转的特拉特姑妈之间。他双手叉腰站在那里。突然，他的两只手猛地戳向胳膊的末端——因为他差不多是一个没有手腕的人。另外，他还没有脖子，没有脚踝。
他说：“特拉特太太，这吵得多么可怕啊——我昨晚上床时已经很晚了。”然后他转身向城堡走去，张开双臂，好像有人从门口扔给他一束花似的。
希基狠命地撞向他，像一个沙袋砸到他身上。在他倒下之前，或者说在希基将没穿鞋的那只光脚踏在他的睡衣胸口之前，这个男人没有一次弯曲过胳膊抱着身子。
特拉特姑妈转过身来，打了个手势，手心搓着什么。她很疲倦地说：“这个赶马人真是一个傻瓜——一个发疯的醉汉。”她抬头一看，只见那个胖乎乎的粉红色男人枕在他的领带上，手指抽动着，头不怎么动。“看来要下一整天的雨了。”她说。她看到希基从她身边闪过；她转过身来，双手碰在了一起。
希基那令人眼花缭乱的屁股在雨中显得那么光滑。
那个没有关节的大个子男人在水坑里弄湿了他的领带，用它轻轻擦了擦嘴，然后就这样仰卧平躺着。
“不！”他喊道，“不！什么都没有！他全身上下什么也没有穿。”
希基骑在送奶工的身上，双手掐住了那个人的喉咙。然后他把头靠到送奶工的头旁边，咬着他乳白色的后颈。
我跑下恼人的楼梯，边跑边穿裤子。特拉特姑妈像鸽子一样快速穿过大厅。我看见她的头在我下面晃动着，从楼梯间的缝隙里飞进飞出。
嘉伦看到了披风。她身子斜靠在栏杆上，脸颊贴着那缎面。她从正门望到院子，那里传来了可怕的痛苦呻吟声——正在遭受剥皮之痛的马乱蹬着送奶车，刚才摔倒的那个人坐起来了，嘴里叼着领带，目瞪口呆地看着城堡的大门，好像在等一大群裸体男人来践踏他，把他踩进鹅卵石地面的凹槽里；希基骑着那个送奶工穿过花园，在连翘花丛中进进出出。
“格拉夫，”嘉伦说，“我姑妈在报警了。”
我从她手里接过披风，用胳膊肘轻轻碰了碰她那个不大但坚挺的奶子。“可爱的小奶子。”我说，“恐怕我们今天要与你告别了。”
“我昨晚怎么也睡不着，格拉夫。”她说。
我拿起披风，从她身边跑开，跑进了院子。
那个可怜的人歪着身子，用胳膊画着圈，抬起宽大的屁股想站起来，但又坐了下来。“他无处不在。”他说。“拿大网和绳子来。”他嘴巴咬着领带。“带狗来！”他噎住说不出话了，但双臂还在画圈。
于是，从连翘花丛进进出出——钟形的花瓣在雨水中耷拉着——一个奇怪的身影在连翘花丛进进出出，在密密的花丛后边俯着身，又起身，在摩托车边上向前冲，这里那里随处出现，四臂双头。一个吓人的高声，像狗一样的哀号，标记了那个我可以期待它下次可能出现的位置。
小针尖一样的雨点冰冷地落在我的后背，我像斗牛士那样披上披风，不让雨淋到我的脚上。
“希基！”我说。
一个男人穿着亮晶晶的雨衣和笨重的套鞋，眼光空洞，耳朵透明，正在两个浓密的连翘花丛之间蹒跚而行，将盛在花瓣里的满满的雨水碰了出来，洒落在回旋镖似的花朵上——他的背上还背着个赤身裸体的人，牙龈紧紧咬着那乳白色的脖子。
“巴拉拉啊——噜噜噜！”愚蠢的赶车人在尖叫。
我也穿行在花丛之中。在两个花丛之外，我又听到了一声呼叫——又看到了两人叠加在一起的身影，他们想努力站起来，跌跌撞撞着往前走。
不一会儿，他们就在花丛之外了。我越过低矮的花丛望去。我的手本来可以摸到他们的两个脑袋，如果我伸出的手没有被灌木上的刺扎中的话。
“希基！”我说。
庭院里，在通往城堡正门的门廊上，我听到那个跌倒的人在叫喊：“让狗咬他！为什么这里没有狗？”
现在我们在同一排花丛中奔跑。我跟着那湿湿的、绷紧的屁股，长长的脚趾向后弯着，被不停扭动的送奶工拖着。送奶工摇摇晃晃地走着，头压得更低了，速度更慢了。我能够赶上他们了。
接着，送奶工有了“三个头”：他不能跑了，他只能摇晃——他的肩膀向后一仰——他的膝盖没有了力量。
“噢，亲爱的上帝。”他呻吟道。我们挤成一堆，倒在花园的黑色粪堆上。送奶工趴在希基的身下，扭着屁股，甩着胳膊。我抓着希基的头，但他咬着送奶工的脖子不肯松口。我掰住他的下巴，想让他张开嘴，但他用下颚使劲往我的手里磨，磨得我的指关节都要裂开了。然后我拍拍他的耳朵，跪在他的脊背上，但他依然咬着送奶工。送奶工开始哼着哭起来，他的手抓着希基的头发。
“希基，起来。”我说，“放开他！”但是他依然咬紧牙，不让送奶工转动屁股。
于是我从花丛中折下一根连翘枝，打在希基的屁股上，他把身体扭向一边。但我还是能打着他，继续打他。等我在他屁股上打下第三下时，他滚了一下，放开了送奶工，疼痛不已的屁股一下子坐到了冰凉的泥里。
他把双手放在身下，把泥浆涂到屁股上，就好像他要用泥浆将自己包裹起来一样。他的嘴巴变成了一个小小的带点褶皱的圆圈。我把披风递给他，他发出了口哨一样的声音。
“警察就要来了，希基。”我说。
送奶工一点一点慢慢移开，离开了我们。他把一大块泥舀到脖子的淡紫色伤口上。他也发出了口哨一样的声音。
希基把自己裹在披风里。我抓起他胳膊的下部，推起他，让他走在我前面——把他推出花丛，推着他沿着城堡墙壁走。希基开始能走了。他的步子很大。脑袋上下摇晃着。他的脚在泥地里留下了很宽大很可怕的脚趾印。“我屁股里有一堆泥，格拉夫。”他说。他咯咯地笑着。
大厅里也有一堆泥。特拉特姑妈将那个胖胖的、晕头转向的男人抱到椅子上，用海绵擦洗着他的身体。她要把粘在他皮短裤上的泥擦掉，我的嘉伦拿着水桶去把海绵蘸湿。
“是这样，”这个男人说，“我听到有人过来了，便转过身去看。”希基从门廊那边走了过来，披风的上半部裹着一只肩膀，下半部被夹在两腿之间。
那个晕头转向的家伙坐在椅子里不断摇晃着，他发出了一阵奇怪的令人生疑的汩汩声。他猛地把拳头砸在膝盖上，那明亮的膝盖上盖着湿湿的宽领带，就像盖了一块餐巾一样；他的下唇紫紫的，肿得像一个甜菜根。
“特拉特太太。”希基说，“外面雨下得很大，大坝都要决堤了。地球的末日！”他起身从她身边走过。
他沿着楼梯走上去，扶着扶栏摇晃着身体，张开的披风飘舞起来——他一步跨上两级楼梯，步子很招摇，很有节奏感。