推陈出新——为延安平剧研究院成立题词（1942年10月12日）

延安平剧研究院（简称“平剧院”）创建于1942年10月，它是由鲁迅艺术文学院的平剧团、延安业余平剧团、八路军一二〇师战斗剧社及胶东平剧团等单位联合组建起来的。

为延安平剧研究院成立题词

在延安，平剧改革工作一直比较受重视，建立过各种组织，探索平剧改革。1938年，在鲁迅艺术学院①实验剧团内建立了平剧小组，后来又在鲁艺戏剧系组织过一个平剧研究班，其成员大半是戏剧系的同学及其他系爱好平剧的同学和工作人员。再后来又调集了延安各机关、学校爱好平剧的同志，1940年10月15日组织了一个鲁艺平剧团，成为后来组建延安平剧研究院的基本力量。这时，平剧演出机构初具规模，先后编演了一些新内容的平剧，如《松花江》《松林恨》《夜袭》等。它还是鲁艺的一个半研究半工作的艺术团体，受鲁艺整个的教学方针和计划的制约。另外，在贺龙领导的八路军一二〇师，还建立了战斗平剧社，其成员除平津一带的流亡学生外，还吸收了一部分职业的旧艺人，编演新平剧，在战争环境中为部队演出。他们演出过的新旧平剧有《珠帘寨》《汾河湾》《古城会》和新编的《嵩山星火》等，全团五六十人， 1942年2月到达延安。

在上述平剧组织和活动的基础上，党中央决定将几个平剧组织集中起来，建立一个比较正规的、阵容强大的机构，即延安平剧研究院。

筹备工作从1942年2月初开始。首先公布《筹备启事》，内称：“为团结全边区旧剧工作者，从事旧剧研究工作，延安鲁艺平剧团、延安业余平剧团、一二〇师平剧社、胶东平剧团等，近正进行筹备成立平剧研究院，计划设立研究室、剧场、教学三部。”同时拟定了“创立缘起”“工作目的和任务”“组织规程”和《告各界书》等。

为了祝贺该院成立和促进平剧改革，中央许多领导同志题了词。毛泽东的题词是“推陈出新”；朱德的题词是“宣扬中华民族四千余年的历史光荣传统”；林伯渠的题词是“通过平剧使民族形式与革命精神配合起来”；李鼎铭的题词是“教亦有术”。许多同志还写了祝词和关于平剧改革的文章。这些题词、文章和有关文件，有一部分选登在《解放日报》1942年10月12日“平剧研究院成立特刊”上。同时，平剧院又将题词、文章和有关文件集印成一本《平剧研究院成立特刊》，约7万字，于1942年10月出版。

各种准备工作就绪后，平剧研究院于1942年10月10日在杨家岭新落成的中央大礼堂举行了开学典礼。延安各机关、学校负责人及延安文化界、戏剧界同志近千人出席。该院准备了京戏多出，连演五天，招待延安各界。

平剧研究院成立后，编排了许多新戏，进行了大量的演出。演出活动一直到1947年3月党中央撤离延安才结束。离开延安后，平剧研究院转移到河北省的张家口，又改组为华北平剧研究院，中华人民共和国成立后，进入北京，成立了北京京剧团。

（《毛泽东题词题字珍闻》 李新芝）

① 1940年后更名为鲁迅艺术文学院，简称“鲁艺”。