2 一般术语
2.0.1 煤矿 coal mine；colliery；pit；coal pit
有一定开采境界主要从事生产煤炭的生产经营单位。
2.0.2 煤炭矿井 coal（underground）mine
由地下煤炭采掘、运输、通风、排水、安全等系统以及地面生产和生活设施等构成的煤炭生产单元。
2.0.3 井巷工程 sinking and driving engineering
为开采煤炭而在地下开掘的井筒、巷道和硐室等工程的总称。
2.0.4 机电安装工程 mechanical and electrical installation engineering
矿井各种机械设备、电气设备和器材的安装工程。
2.0.5 地面建筑工程 civil engineering on mine site（ground works）
矿井地面各种建筑物、构筑物和场区工程的建设工程。
2.0.6 矿井工程 mine construction engineering
组成矿井生产、运输、储存系统的各类建筑物、构筑物以及设备设施安装工程的总称。包括井巷工程、机电安装工程和地面建筑工程。
2.0.7 矿井建设 mine construction；mine development
进行矿井工程项目立项、可行性研究、设计、施工准备、施工和验收移交的全过程和全部内容。
2.0.8 矿井开拓 mine field development
由地表进入煤层为矿井开采服务所进行的主要巷道的总体布置。
2.0.9 开拓方式 mode of development；development form
为开采煤炭而采用的井筒形式及布置方式。包括立井开拓、斜井开拓、平硐开拓和综合开拓四种开拓方式。
2.0.10 水平 level surface
沿煤层走向某一标高布置运输大巷或总回风巷的水平面。
2.0.11 阶段 level
沿一定标高划分的一部分井田。
2.0.12 区段（分阶段、小阶段） sublevel
在阶段内沿倾斜方向划分的开采块段。
2.0.13 采掘工作面 mining and tunneling/driving face
采煤工作面和掘进工作面的总称。
2.0.14 矿井安全出口 escapeway of underground mine
由井筒通达地面的人行安全通道。
2.0.15 矿井瓦斯 mine gas
矿井中主要由煤层气构成的以甲烷为主的有害气体。有时单独指甲烷。
2.0.16 瓦斯抽采 gas extraction
采用专门设施将煤层、岩层及采空区中的瓦斯抽出并收集利用的活动。
2.0.17 瓦斯抽放 gas drainage
采用专用设施把煤层、岩层及采空区中的瓦斯抽出排放的措施。
2.0.18 矿井通风 mine ventilation
向矿井连续输送新鲜空气，保证井下作业安全和良好气候环境条件的作业。
2.0.19 矿井排水 mine water drainage
通过排水系统将矿井水从井下排到地面的作业。
2.0.20 矿井防治水 mine water control and treatment
为防止和治理地表水和地下水对矿井、巷道、采区的危害所采取的措施。
2.0.21 矿井安全 mine safety
涉及矿井自然灾害与生产、施工安全、隐患的预防、事故处理以及矿井工作人员安全健康相关的各类事项的总称。
2.0.22 矿井施工准备 mine construction preparation；preparation of mine construction
为保证矿井工程开工和后续工程有序施工而进行的各种准备工作的总称。包括技术准备、工程准备、物资准备、劳动组织准备和协调准备等工作。
2.0.23 矿井施工准备期 preparation period of mine construction
矿井建设从完成土地征用、施工人员进场开始到一个井筒正式开工之日为止的全部时间。
2.0.24 矿井建井期 mine construction period
矿井建设从一个井筒正式开工之日起到完成设计规定的投产前应完成的井下、地面和有关配套工程，并经过试运转、试生产、验收至交付生产的全部时间，又称施工期。
2.0.25 矿井建设工期 period of mine construction including preparation
矿井施工准备期与矿井建井期之和。
2.0.26 一期工程 phase Ⅰ engineering
从施工井筒开始到井底车场施工前的全部井下工程。
2.0.27 二期工程 phase Ⅱ engineering
从施工井底车场开始，到进入采（盘）区车场施工前的工程，包括井底车场、石门、主要运输大巷、回风大巷、中央变电所、水泵房、水仓、井底煤仓、爆破器材库等。
2.0.28 三期工程 phase Ⅲ engineering
从施工采（盘）区车场开始到整个采（盘）区布置的工程，包括采（盘）区车场、采区上下山、采（盘）区硐室、回采巷道等工程。
2.0.29 矿井设计 （underground）mine design
对新建、改建及扩建矿井的目标、内容、要求、条件等进行的全面评定、规划或确定的活动。它是安排施工计划、控制投资及工程价款结算、落实施工措施及组织施工和投产验收等工作的依据。通常包括初步设计和施工图设计。
2.0.30 联合试运转 joint test running；joint commissioning
新建、改建及扩建矿井建成后至竣工投产前对矿井各个生产系统按实际生产状态进行的联合运行调试工作。
2.0.31 矿井设计生产能力 designed（underground）mine production capacity
设计中规定的矿井在单位时间（通常指年）内采出的煤炭数量。
2.0.32 改扩建矿井 modified and enlarged coal mine
通过对影响矿井生产能力的各个方面进行技术改造和升级，增大矿井生产能力，从而使生产能力达到更高一级水平的矿井。
2.0.33 矿井环境保护 coal mine environmental protection
通过法律法规、科学技术及经济等手段，消除或减少因矿井建设和生产对环境污染与破坏的危害因素及其影响，并合理利用矿井资源的工作。
2.0.34 矿井延深 shaft extension；shaft deepening
为接替生产而进行的下一开采水平的井巷布置及工程施工。
2.0.35 矿井测量 mine survey
为矿井的地质勘探、矿井建设和采矿工程的勘测、设计、施工、生产及维护管理等各阶段所进行的测量工作。
2.0.36 矿区测量控制网 mine surveying control network
为满足矿井建设和生产对空间位置的精确需要而设立的平面和高程控制网。
2.0.37 近井点 near-shaft control point
为进行平面联系测量，在井口附近设立的永久性控制点。
2.0.38 联系测量 connecting survey
将地面平面坐标系统和高程系统传递到井下的测量工作，平面联系测量也简称为定向，高程联系测量也简称为导入高程。
2.0.39 贯通测量 holing-through survey
为确保掘进的井巷能按照设计要求，准确地与其他井巷在确定位置接通所进行的测量工作。
2.0.40 煤矿作业场所职业病危害 occupational hazards in coal mine workplace
由粉尘、噪声、热害和有毒有害物质等因素导致煤矿劳动者职业病的危害。
2.0.41 冲击地压 rock burst
井巷或工作面周围的岩体由于弹性变形能的瞬时释放而产生突然剧烈破坏的动力现象。常伴有煤岩体抛出、巨响及气浪等现象。
2.0.42 煤炭工业建设项目 coal industry development project
经国家有关部门核准或备案的行政上实行统一管理，经济上统一核算的一个或若干煤炭单项工程组成的总体。