2　术　　语

2.0.1　阀冷却系统　　valve cooling system

将换流阀运行过程中所产生的热量转移并消除的一种冷却系统，包括阀内冷却系统、阀外冷却系统及相关控制保护系统。

2.0.2　阀内冷却系统　　valve internal cooling system

接入到换流阀内部并吸收换流阀热量的冷却系统。

2.0.3　阀外冷却系统　　valve external cooling system

通过水和空气吸收阀内冷却系统的热量，并传递到室外大气的冷却系统。

2.0.4　内冷却水　　inside coolant

使用水作为阀内冷却系统的热转移媒介，包含去离子水或去离子水与一定比例有机防冻液的混合液。

2.0.5　去离子水　　de-ionized water

去除了呈离子态杂质后的水。

2.0.6　喷淋水　　spray water

喷洒至冷却塔热交换器表面的冷却媒介，可包含去离子水、软化水、自来水等。

2.0.7　主循环回路　　main cycle circuit

将换流阀运行中所产生的热量转移到室外换热设备的内冷却水循环回路。

2.0.8　去离子旁路　　deionization bypass

并联于主循环回路，对内冷却水进行去离子处理的循环回路。

2.0.9　闭式蒸发型冷却塔　　closed evaporative cooling tower

被冷却流体在密闭的换热管内流动，并将其热量传递给管外的喷淋水和（或）强制流动的空气蒸发式冷却装置。

2.0.10　空气冷却器　　air cooler

利用环境空气冷却热流体的换热器，环境空气由风机驱动并掠过换热盘管的管壁和翅片，热流体通过管壁和翅片与管外空气进行热交换。