万物诞生
(景颇族)
一、天、地、日、月
在很古很古的时候,没有大地、日月,也没有白天、黑夜。经常是灰蒙蒙的。既分不清上下,也分不清东西南北,好像孵着的小鸡,在蛋壳里混混沌沌的。
这个时候,只有两个鬼,男的叫木托拉,女的叫定山木占,他俩成为夫妻,生了个双胞胎,儿子叫木章拉,姑娘叫彭兰木占。这兄妹俩成为夫妻了,生了个双胞胎,儿子叫能汪拉,姑娘叫能邦木占。这姐弟俩成为夫妻,生了个儿子叫潘万能桑·折能章。
潘万能桑·折能章出生时很聪明,对什么事情都要开口,他说:“爹妈呀,快给我踩脚的地方吧。”能汪拉·能邦木占答应儿子的要求,生出了小小的木兰丁龙地方,潘万能桑·折能章有个落脚处了,但他嫌这个地方太小,说:“以后人多了不够住。”
不知过了多少年,能汪拉·能邦木占怀孕了,生了像火拉果那样大的一团,稀稀巴巴的。它慢慢变化了,像蜡盒、像岩蜂窝、像簸箕,逐渐地长大了。不知这是什么,聪明的潘万能桑·折能章给它取了个名字,叫做地。
潘万能桑·折能章在的地方宽敞了,他又说:“爹妈呀,头上没有东西遮挡不好。”能汪拉·能邦木占怀孕了,等了很久,潘万能桑·折能章爬到木兰丁龙的最高处,坐好后说:“生得了!”能汪拉·能邦木占生出了模模糊糊、稀稀软软的东西,像蜘蛛网一样,它慢慢地伸长,逐渐变宽,轻轻地飘到潘万能桑·折能章的头上。不知这是什么东西,聪明的潘万能桑·折能章说:“它的名字叫做天。”
生出来的地,跟木兰丁龙地方连接起来。天盖住地,地连着天,不知哪里是天边,也不知哪里是地沿,上下都是灰蒙蒙的。潘万能桑·折能章对能汪拉·能邦木占说:“阿爹、阿妈呀,没有白天不行,没有黑夜不好。要明的,要亮的,赶快生吧。”能汪拉·能邦木占怀孕了,生了像火拉藤上结的两个果。不知这是什么,聪明的潘万能桑·折能章说:“这叫太阳,那叫月亮。”
太阳和月亮没有固定的歇处,到处蹦蹦跳跳的,潘万能桑·折能章看了不顺眼。太阳和月亮相遇时大声吵闹,天地间都不得安宁。能干的潘万能桑·折能章说:“太阳从东方升起行走,月亮就落到西方睡觉。”太阳和月亮和睦相处了,有时见面笑眯眯的。后来,太阳小伙和月亮姑娘成为夫妻了,他俩轮着照耀天地。从这以后,有了白,也有了黑,白天和黑夜能区分了。
月亮活了不知多少个白天和黑夜,已经变成一个老婆子。月亮阿婆一直缺少陪伴,在寂静的夜里很孤单。她抓了一把种籽撒在天空,长出了很多星星。月亮婆婆不寂寞了,她走到哪里,星星就跟到哪里,互相说悄悄话,还愉快地眨着眼睛。
二、雨、雾、草、木
能汪拉·能邦木占生了太阳和月亮后,经过了不知多少白天和黑夜,已经老了,不能生育了。潘万能桑·折能章说:“爹妈呀,天地间太空旷了,什么东西也没有。万物生于自我,万物出在自身,赶快生吧。”
能汪拉·能邦木占生了最后一胎,汪南拉能·新龙锐木占出世了,天地间的万物都等着他俩生出来。那时,天会摇来晃去,汪南拉能·新龙锐木占不放心,生出了丁滚拉·丁木占,潘万能桑·折能章说:“这是撑天的。”天撑住了,地又动荡不定。汪南拉能·新龙锐木占不安心,生出了改布朗瓦多,潘万能桑·折能章说:“这是稳住地的。”
天地固定了,但是很干燥,万物不适宜生长。汪南拉能·新龙锐木占生出了尤牙拉·尤邦木占,潘万能桑·折能章说:“这是管下雨布雾的。”
尤牙拉·尤邦木占没有出世前,地上很热,到处是灰尘。自从有了雾露和雨水后,大地凉快了。但是,尤牙拉·尤邦木占不识数,雨水降得太多了,使得水冲泥砂,落水洞被堵塞起来。汪南拉能·新龙锐木占看到大地上的洪水泛滥,心里十分焦急,生了个子高大的石英拉,潘万能桑·折能章说:“这是守落水洞的。”以后落水洞畅流不阻,雨水多了也不怕,大地上的水装不满。
潘万能桑·折能章生活在世上,大地没有生长任何东西,到处光秃秃的。他对汪南拉能·新龙锐木占说:“世上的东西太少,赶快生吧。”汪南拉能·新龙锐木占生出达目鬼、治同鬼、太阳鬼、螺蛳鬼、红眼鬼和雷鬼,等等。潘万能桑·折能章把生治同鬼时割下的脐带埋在河沟畔,长出了芭蕉、芋头和努绒叶,这些都是鬼喜欢的叶子。潘万能桑·折能章在石头旮旯里,埋下了生达目鬼的脐带,长出了荨麻、蕨叶和刺树,这些都是败家鬼的伙伴。潘万能桑·折能章把生太阳鬼的脐带,埋在石勒山下,长出了丁格拉树。潘万能桑·折能章把生雷鬼的脐带,埋在木作郭木大山下,长出了大青树。
大地上长满了青草绿树,没有吃和穿的东西。潘万能桑·折能章说:“吃的生于自我,穿的出在自身,需要什么就生什么。”汪南拉能·新龙锐木占怀孕了,这是最后一胎。生出来的模样像两根大木棒,不知是什么东西。潘万能桑·折能章来取名:男的叫彭干直伦,女的叫木章温舜。
彭干直伦·木章温舜接连生了很多胎,样子都像大木棒。生出了映兰拉·映南木占,潘万能桑·折能章说:“是蔬菜、谷物的祖先。”生了守谷地的鬼,潘万能桑·折能章叫他住在格木作卡森林里。生了脚箍鬼,潘万能桑·折能章叫他住在格牙常地方。在埋生守谷地鬼和脚箍鬼脐带的黑土地里,旱谷、苞谷、高粱、南瓜、青菜、麻和棉花长出来了。潘万能桑·折能章把生省宗木占的脐带埋在沟边,长出了花朵和小草,她是花神。潘万能桑·折能章把生巴至木占的脐带埋在岩石边,长出了茶树,她是盐神。潘万能桑·折能章把生朵圣木占的脐带埋在山洼里,长出了桑树,她是蚕神。从此,鲜花开满箐子,果子结遍高山,世上有吃的穿的东西了。
三、鸟、兽、人种
天上有日月星辰,地下有花草树木。天没有伙伴,地没有看守的。潘万能桑·折能章说:“伙伴生于自我,守地的出在自身,要什么生什么。”
彭干直伦·木章温舜怀孕了,生出了木仁拉·丁当木占。潘万能桑·折能章说:“生了鸟和兽的祖先,今后就有会飞会走的生命。”木仁拉·丁当木占生出了会飞的种籽,把种籽撒到天上,老鹰张开翅膀,穿过云彩。蝴蝶飞在草丛,扇着圆圆的翅膀。金嘎嘎鸟飞着叫着,飞遍了树林。花脖子的斑帮鸟最美丽,长尾箐鸡最好看。短尾巴的拉灰鸟唱起歌,孔雀在江边跳舞。鸡从毛展兰(3)出来,鸭从毛偏(4)出来,鹅从毛差明(5)出来。天的伙伴有了,展翅的雀鸟飞满天,好听的鸟声传遍了山林。
木仁拉·丁当木占生出了会走的种籽,把种籽撒遍大地,四脚蛇、穿山甲从洞里爬出来,松鼠、竹鼠跳上树梢。山羊、马鹿在山岩蹦来跳去。水獭猫、扁头鱼在水里游来游去。老虎追着兔子蹿过洼地,穿山甲张开鳞甲夹死蚂蚁,豪猪对着豺狗射出豪猪签。马从毛党然(6)出来,羊从毛沏地(7)出来,狗从毛厂雄(8)出来。守地的有了,长腿的马鹿跑遍山,蛆虫在枝叶上蠕动,蚯蚓在土里穿行。
天离不开地,鸟离不开兽,天地相连,鸟声应着虫鸣。布谷鸟在树上声声催,青蛙在田里声声应。猫头鹰唱黑夜,公鸡喔喔催太阳。黄芭蕉引来绿鹦鹉,游鱼伴着岸上的孔雀跳舞。天上的雀飞,地下的虫叫,天地热闹了,万物在生长。
鹞鹰会叼小鸡,老虎是山中之王。潘万能桑·折能章说:“鹞鹰、老虎胆子太大了,只有人能降得住它们。”彭干直伦·木章温舜说:“我俩已经老了,难生难产了。”潘万能桑·折能章说:“人种生在自身,自己的生存能够延长。”彭干直伦·木章温舜怀孕了,生出了灵空日泼、灵空木占,在埋脐带的地方,长出了催生药和长生药。
彭干直伦·木章温舜吃了三次催生药,生出了一个肉团子。潘万能桑·折能章把它砍成两半,一半是男人,另一半是女人。潘万能桑·折能章给男的取名:德鲁贡桑;给女的取名:木干贡潘。
生人和生草木鸟兽不一样。草木的种籽入土,不久就发芽了;牛羊生下地,就会吃奶、走路了。生出来的人像个大冬瓜。潘万能桑·折能章聪明、能干,给冬瓜模样的人做了头、身和脚,又做了鼻子和气管。德鲁贡桑和木干贡潘会喘气了,会走路、说话了。
彭干直伦·木章温舜吃了催生药,千千万万的人种生出来了。德鲁贡桑和木干贡潘成为夫妻,生出了许多子女,相配成婚后,后代像小草遍山满箐的繁殖,寨子像竹子一样发蓬,人种代代相传发展了。
四、人、鬼相处
彭干直伦·木章温舜生出了人种,经过潘万能桑·折能章增脚添嘴,才造成了完全的人。在天上和地下有了人和鬼,人、鬼在一起吃住,像一家人一样有说有笑的。
潘万能桑·折能章用种植的长生药,揉碎后撒到天上,撒到地下,日月永远存在,草木鸟兽不会死亡,天鬼、地鬼长存,人种永生,人和鬼都有相同的寿辰。
这时候,天和地是相连在一起的,人可以到天上,鬼可以住在地下,天上地下的人和鬼互相往来。天上有个太阳宫,宽敞高大,宫里门外都是亮光闪闪的。人和鬼在宫里好吃好住,日子过得无忧无虑,大地有甜蜜的芭蕉和芒果,有香喷喷的干鱼和牛肉,人和鬼吃饱穿暖,喜喜欢欢的。天和地分不开,人和鬼和睦相处。
在这古老的年代,世间的万物都会说话,有事不闷在心里,总是说肠道肚的,会讲心里头的话。有一天,草、木、人和鬼在一起,议论信任什么的问题。芭蕉问芋头:“你信什么?”芋头回答:“我信芭蕉。”芭蕉说:“你,我相信。”
树听后参加议论,树干对着树丫问:“你信什么?”树丫张口回答:“我信树干。”树干高兴地说:“你,我相信。”
人听了这番议论,想到和鬼的关系,便问鬼:“你信什么呢?”鬼回答:“我信人。”并接着问人:“你信什么?”人回答:“我信鬼。”人和鬼想法一致了,同声说:“你,我相信。”
那时,鬼很勤劳,能养牛喂猪,栽种庄稼;人不愿做活,还要吃好的。鬼天天杀猪宰牛献给人吃,人依靠鬼喂养着。人越来越多,猪、牛越杀越少,日子越来越难过。鬼说:“人呀,我献你不好,猪、牛全被你吃光了。还是你献我吧,我只吃谷子和牛、猪的灵魂。”以后,人勤俭了,日出去种地和放牛,日落才回家烧火煮饭。过节的时候,或者是人病、安葬的时候,人杀猪宰牛祭鬼,人吃猪肉、牛肉,鬼吃猪、牛的灵魂。人、鬼各有一份,大家都喜喜欢欢的。
后来,天和地分开了,鬼住在天上,人住在地下,人和鬼要分家了。第一次分芋头,一个芋头不好分两半,去请野猫分,野猫说:“芋头叶子大,可以用来包肉。”猴子说:“芋头根会麻手。”鬼有鬼主意,人有人看法。鬼眨眨眼睛,不等猴子把话说完就开口:“我要叶子,不要麻手的芋头。”鬼拿叶子做种籽,叶子栽在土里不会活。人用芋头根去种,叶子长得一人高,根块长得人头大。第二次,要分旱谷。去请蚯蚓分,蚯蚓说:“松土太苦了。”又去请布谷鸟分,布谷说:“播谷不能睡懒觉。”鬼不播种松土,抢着要旱谷根,种了几次尽长瘪谷,饭也没有吃的。人能用竹根挖土,点播谷种,谷子吃不完。第三次,要分苞谷了,鬼以为先要是会吃亏的,后要一定能得到种籽,鬼连忙说:“你先要吧。”人不慌不忙地说:“不要尖梢,也不要根子,只要中间部分。”人得到了苞谷的苞子,种籽一代又一代地传下来了。自从分种籽以后,人每年栽种,可以饱肚子,鬼不栽不种,吃人献给的粮食。
五、刀、针、弓、箭
汪南拉能·新龙锐木占生出了刀和针。人用刀去砍树,刀口卷刃了;人用针去缝皮子,针变弯了。潘万能桑·折能章说:“刀出于自身,针出在自我。”人们自己动手了。不知哪个人能打刀和针呢?潘万能桑·折能章叫格伦小伙来打,他拿着石头敲,石头碎了,又拿着铜铁敲,铜铁敲不动。潘万能桑·折能章把格伦撵走了,生气地说:“我不管人的事了,你们自己想办法吧。”人们东找西找,最后找到了桂英拉琐老人,他拿着石头敲,敲出薄片,又拿着铜铁敲,敲出了快口。桂英拉琐制成了石刀、铜刀和铁刀。
怎样使用刀子呢?人的皮肤被茅草叶划破了,学会了用短刀。人看见牛甩尾巴,学会用长刀钐地。有了刀子,不怕软的东西,也不怕硬的东西,人可就神气了。一把短刀落到砧板上,芋头能剁开,菜叶能切细,骨肉能分开。一把长刀拿在手里,竹子和树木发抖了,树林能砍倒,一棵竹子能破四半,缠住大山的藤子能砍断。人有了刀子,就有吃的和住的,毒蛇虎豹也不怕了。
桂英拉琐把石头敲得细长,手就好握住了。把铜和铁的一端敲尖,就能穿通东西了。石针、铜针、铁针已制成。怎样使用针呢?学虫咬通叶子,用针尖在麂皮上敲个小孔,用藤子就可拴起来。人有了针,缝棕皮、兽皮不愁了,就可用衣裙遮体暖身。
尤牙拉·尤邦木占管不了雾和雨,大雾裹住山头不散,大雨下个不停。石英拉守的水洞堵塞了,地上的水流不出去,山头也被水淹了。丁滚拉·丁木占撑不住天,改布朗瓦多稳不住地。守水的石英拉着急了,用汪能拉·新龙锐木占生的弓箭射落水洞,弓变软了,箭被折断了。潘万能桑·折能章说:“鬼的弓箭要不得,硬弓利箭自己造。”
桂英拉琐依照两座山上架着彩虹的样子,用树木弯成弓匹,用绳索做弦,弓制成了。箭怎样制呢?桂英拉琐砍来发黄的老竹子,把竹子削直、削细、削尖。箭锋利,树木、石头挡不住去路。弓硬了,弓弦一人拉不动。众人来削箭,众人来拉弓。箭射出去了,射散了云雾,射断了雨脚,天变高,太阳出来了。
众人使力气,九十九只箭射出去了,射穿了树林,射倒了大山。对准了木拽省崩落水洞,用力地射出三箭,洞口射通了,地上的水流走了,免除了水灾。人有了弓箭,能射落天上的雀鸟,能射出地下的万物,能射死拦路的毒蛇猛兽,能够开出要走的路。
【讲述者】 (无考)
【采录整理】 何峨搜集整理
【采集时间】 (无考)
【流传地区】 (无考)
【文本来源】 中华民族故事大系编委会编:《中华民族故事大系》第10卷(景颇族、柯尔克孜族、土族),上海:上海文艺出版社1995年版,第5—13页。
【阅读提示】 这则神话主要叙述了“鬼”生万物的缘起和过程,包罗事项广泛,某种程度上反映了景颇族“万物有灵”的超自然信仰。
【基本母题】 世界卵;兄妹鬼婚生天地;日月星辰的产生;雨雾的产生;草木的产生;众鬼生万物;人鬼分家;生活技能的产生
【本文编码】 《万物诞生》:ZCSW0680-201-005