“中国龙”如何走出“日本陷阱”?