18． 阿玛尔忒亚之角

[词语]Amalthaea's horn

Cornucopia of Amalthaea

[含义]丰饶之角；丰裕之角

[趣释]阿玛尔忒亚之角（Amalthaea's horn/Cornucopia of Amalthaea），又称丰盛之角，丰饶之角（horn of abundance/horn of plenty）。关于它的来源，各种传说并不一致。丰饶之角在希腊神话中是大地化身该亚（Gaea）、机缘和命运女神堤刻（Tyche）、财神普路托斯（Plutus），以及罗马神话中幸福、好运和成功女神福耳图那（Fortuna）、罗马的富裕化身阿朋丹提娅（Abundantia）等神 的标志①。在希腊罗马神话中，Cornucopia原是一只神奇的山羊角，象征丰裕和富饶。

传说主神宙斯（Zeus）是克洛诺斯（Cronos）和瑞亚（Rhea）的第六个孩子。瑞亚不忍心宙斯像前五个孩子一样被丈夫吞食，用计将孩子送到克里特岛（Grete）伊达山（Ida）的一个山洞里，交给神女阿玛尔忒亚（Amalthaea）抚养。神女用一只母山羊的奶喂养宙斯[一说阿玛尔忒亚就是一只母山羊，它用自己的乳汁喂养宙斯]， 宙斯长大了后成了诸神和人类的主宰。宙斯为感谢神女的养育之恩，送给她一只羊角，这只神奇的羊角能供给她所需的一切，取之不尽，用之不竭，因而被称为“丰裕之角”（Cornucopia）。主神宙斯后来将她接到天上，成了星宿。那只羊角则成为一只神奇的丰饶之角，这只角的持有者想要什么就有什么。

在西方绘画、雕刻等艺术作品中，“丰饶之角”是一个角状的容器，里面装满了鲜花和果实。它象征着五谷丰登、丰饶富庶。英文Cornucopia便有了丰富、丰饶的词义。“阿玛尔忒亚之角”（Cornucpia of Amalthea）现已成为财富的象征。

注：对阿玛尔忒亚（Amalthea）神话中有不同的说法。一说阿玛尔忒亚是一头牝神羊，一角装有食品，另一角装有饮料，专供神 享用。它是牧神潘（Pan）养大的，后来抚养幼时的宙斯。它死后，皮被做成宙斯的神盾②，其角则成了丰饶的象征。另一说法认为，阿玛尔忒亚是克里特王墨利索斯（Melissus）的女儿，她和妹妹墨莉萨（Melissa）一同照料幼年的宙斯，用山羊奶哺育他。墨莉萨学会了采集蜂蜜，后来化为蜜蜂。

神话中有两座山都叫伊达山（Ida），一在克里特岛，一在特洛伊城（Troy）附近。

①参阅133．丰饶之角。

②参阅448．在埃癸神盾之下。